Zirkomotrizitate Txokoa

Uztailaren 17tik 28ra bitartean Zirkomotrizitate Txokoa izango da Ebro Etxean, Zirkolorek antolatuta. Bertan malabareak, objektuen manipulazioa, akrobaziak, oreka eta abar landuko dira.

NORI ZUZENDUA: 6-16 urte bitartekoentzat
 
NON: Ebro Etxean. (Zumalakarregi 16)
 
NOIZ
Ekainaren 17tik 28ra, astelehenetik ostiralera (arratsaldez 2 ordu aukeran)
 
PREZIOA ETA IRAUPENA
Aste bat, 44 euro
Saio bat, 11 euro

IZEN EMATEA ETA INFORMAZIOA
Beraien webgunean / Informazio gehiagorako info@zirkolore.eus helbidera idatzi

Del 17 al 28 de julio Zirkolore ha organizado "Zirkomotrizitate Txokoa" en Ebro Etxea. Podrás aprender malabares, akrobacias, juego de equilibrio...

EDAD: 6-16 años

LUGAR: Ebro Etxea (Zumalakarregi 16)

DÍAS: Del 17 al 28 de julio, de lunes a viernes (2 horarios a elegir por las tardes)

PRECIO:
Una semana, 44 euros
Una clase, 11 euros

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
En su web / Para más información escribe a info@zirkolore.eus

San Pelaio nerabeak 2017

                    2017ko San Pelaio jaietan, zarautzen, nerabeei leku berezia eskaini zaie programazioan eta gogoz hartu dute eskainitakoa.
                     Ilusioa, parte hartzeko gogoa eta esker ona ikusi dugu nerabeengan jai hauek eurekin bizi ditugunok. Honelako esperientziek ematen digute indarra nerabeentzat eta nerabeekin lan egiten jarraitzeko. 
                    Zorionak zarauztar nerabeak! Hemen gaituzue bidelagun izaten jarraitzeko prest!
Zarauzko Haize-orratz gaztelekuko hezitzaile taldea.

Ikasgela ibiltaria: Zatoz bideo-jokoak eta webgunean programatzera

Ikasgela Ibiltaria Gipuzkoako Foru Aldundiak eta orona Fundazioak martxan jarritako kanpaina da,  programazioaren ikaskuntzaren bitartez lehen adinetan  dauden haur eta gazteen artean teknologien erabilera egokia eta sortzailea bultzatzeko eta, bidenabar, teknologiaren aldeko jakin-mina eta bokazioa sustatzeko. Autobusa herrialde ezberdinetatik igaroko da eta uztailak 8, 9 eta 10 Zarauzko Munoan egongo da.

EGUNA: Uztailak 8, 9 eta 10

TOKIA: Munoa plaza

ADINA: 12-16 urte

IKASTAROAK:
Bideo-jokoak sortzen (12-14 urte)
Tresna sinple bat erabiliz, bideo-joko sinple bat sortu ahal izango duzu! Diseinuan nahiz programazioak egingo dituzun hastapenak, sormena nahiz logika martxan jarri beharko dituzularik.

Webguneak Sortzen (14-16 urte)
Izan sare sozialak, online egunkariak edo argazkiak ikusteko guneak, egunero bisitatzen ditugu hainbat web orrialde, Baina zuk ere sor dezakezu! 45 minututan oinarrizko kontzeptuak landuko dituzu!


Promovido por la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Fundación Orona, y con la colaboración de Irizar, Aula Móvil es una campaña de sensibilización educativa para promover el uso adecuado y creativo de las tecnologías a través del aprendizaje de la programación en edades tempranas y, de esta manera, fomentar el interés y la vocación tecnológica. El aula móvil estará presente en varias localidades y los días 8, 9 y 10 de julio llegará a Zarauz.

DÍAS: 8, 9 y 10 de julio
 
LUGAR: Munoa

EDAD: 12-16 años

CURSOS:
Creación de videojuegos
tarabajarás conceptos sencillos de diseño y programación, y pondrás en marcha nuestra lógica, pero sobre todo, la imaginación.
 
Creando páginas web
Redes sociales, periódicos online, páginas de fotos, Visitamos mile sde sitios web. Aprenderán los conpeptos básicos de la programación web en 45 minutos.

San Pelaioak 2017 Nerabeentzat

Zarauzko Haize Orratz gaztelekuak udalaren laguntzarekin nerabeentzako egitarau berezia prestatu du San pelaio jaietarako. hemen antolatu dutena egunez egun:

EKAINAK 20-24
Balsa prestaketa Gaztelekuko ordutegian. Ekainak 25eko baltsa karrerarako balsa prestaketa.

EKAINAK 25
17:30. Baltsa Karrera, Portutik hondartzara
00.30-02:30. Dj nerabeak. Danborradaren ondoren Lege Zaharren enparantzan. 

EKAINAK 27 (17:30-21:00. Nerabe gunea Iñurritza zelaian)
17:30-19:30. Transfer tailerra, twister erraldoia, irabiatuak, badminton txapelketa
19.30. Apar festa
20:30. Zozketak
Arratsalde osoan. Ur parkea eta Dj nerabeak
22:30-01:30. Ohian Vega Musika plazan


El Gazteleku Haize Orratz ha organizado actividades dirgidas a adolescentes para las fiestas de San Pelaio. Estos es lo que han organizado:

20-24 DE JUNIO
Preparación de la balsas para la carrera de balsas del 25 de junio

25 DE JUNIO
17:30. Carrera de balsas
00.30-02:30. Dj nerabeak. Danborradaren ondoren Lege Zaharren enparantzan.

27 DE JUNIO (17:30-21:00. Nerabe gunea en Iñurritza)
17:30-19:30. Taller de transfer, twister gigante, batidos, badminton
19.30. Fiesta de la espuma
20:30. Sorteo de regalos
Durante toda la tarde. parque acuatico y Dj
22:30-01:30. Ohian Vega en la plaza de la Musica 

Global Training 2017: atzerrian praktikak egiteko bekak

Bekak unibertsitate-titulazioa eta goi-mailako lanbide heziketa dituzten gazteentzat dira, eta, programa horri esker, gazteei aukera emango zaie praktika ordainduak egiteko atzerriko enpresa eta erakundeetan, haien profil akademiko eta profesionalarekin lotutako jarduera eta proiektuetan, gutxienez 6 hilabetez.


Herrialdeak, enpresak, espezialitateak Eskaintzen diren beka horien herrialdeak, enpresak eta lan espezialitateak ikus Interneten: http://www.becasglobaltraining.eus/

Zein da bekaren zenbatekoa?
1.358 € (diru-sarreren zerga eta Gizarte Segurantza deskontatu behar da)

Noiz hasiko dira praktikak? 
Irteerak irailetik aurrera hasiko dira, baina, edonola ere, 2017ko urtea amaitu aurretik joan beharko da.

Nork eskura dezake beka?
Bekak eskuratzeko, ondorengo baldintzak bete behar dira:

• Diplomatura, lizentziatura titulazioa edo goi-mailako lanbide-heziketa izatea.
• 30 urte bete gabe izatea 2017ko urtarrilaren 1ean.
• Euskal Herrian erroldatuta izatea gutxienez urtebete jarraian, 2017ko urtarrilaren 1ean.
• Atzerrian, 6 hilabetetik gorako denboraldian, praktikarik ez egin izana beste beka baten bidez.
• Helmugako herrialdeko hizkuntzaren maila edo ingeles-maila altua edukitzea. Erreferentzia gisa, C1 maila lizentziatuek eta B2 goi mailako lanbide heziketa titulua dutenek. Titulu horien ziurtagiria azken 4 urtetakoa izanez gero, ahozko eta idatzizko froga ez da egin beharko. Ziurtagiri horiek ez dituztenek proba bat egin beharko dute (ahozkoa eta idatzia), beren amila egiaztatzeko.
• Praktikak egiteko enpresak edo erakundeak eskatutako profilera egokitzea.
• Administrazio eta zigor arloan zigortuta ez izatea diru-laguntza edo laguntza publikoak eskuratzeko aukerarik gabe, eta horretarako gaitasunik gabe uzten duen legezko debekurik ere ez izatea.

Izen-ematea: 2017ko ekainaren 14an hasiko da eta uztailaren 14an amaituko da (eguerdiko 12:00etan).

Argibideak
Ikus informazioa webgune honetan: http://www.becasglobaltraining.eus/

Este programa de Becas pone en el mercado y a disposición de nuestros jóvenes con titulación universitaria y formación profesional de grado superior un potente mecanismo que permite realizar prácticas remuneradas en empresas y organismos en el extranjero, en actividades y proyectos relacionados con su perfil académico y profesional durante al menos 6 meses.

 El plazo de inscripción se inicia el 14 de junio y finalizará el 14 de julio de 2017 (hasta las 12:00 h. del mediodía).

Puedes encontrar toda la informacion más detallada aquí.

 

Transpelayuak 2017

Gurekin Jai elkarteak San pelaioetarako ekitaldi bereziak prestatu dituzte txosna gunean ekainaren 24, 25 eta 26rako.

EKAINAK 24
12:30. Haurrentzako jolasak
14:30. Herri bazkaria (txartelak salgai Eguzkin eta Arranon)
22:30. Kontzertuak: Txost!, Ezinke eta Dj Piru ta fer

EKAINAK 25
12:00. paella lehiaketa
17.30. Balsa karrera
19:00. R ke R, elektrotxaranga
00:15. Skasti eta Dj Nuria Sting
 
EKAINAK 26
23:00. Kontzertuak: Drumkopters, Las Taradas eta Dj Eddie mae ta Arizonaka Billy

Aquí tienes la programsción de las txosnasn para las fiestas de San Pelaio.

24 DE JUNIO
12:30. Juegos infantiles
14:30. Comida Popular (tickets en el Eguzki y Arrano)
22:30. Conciertos: Txost!, Ezinke eta Dj Piru ta fer

25 DE JUNIO
12:00. Concurso de paella
17.30. Carrera de balsas
19:00. R ke R, elektrotxaranga
00:15. Skasti y Dj Nuria Sting

26 DE JUNIO
23:00. Conciertos: Drumkopters, Las Taradas eta Dj Eddie mae ta Arizonaka Billy

San Pelaio jaiak 2017

Ekainaren 23tik 28ra bitartean zarauzko San pelaio jaiak ospatuko dira. Horretarako Zarauzko Udalak egitarau zabala prestatu du hainbat ekintzekin.

Programa hemen eskuratu dezakezu.

Del 23 al 28 de junio se celebrarán las fiestas de San Pelaio de Zarauz. El Ayuntamiento de Zarauz ha preparado un extenxo programa de actividades duranto eso días.

Puedes descargarte el programa aquí. 

Haize Orratz Gaztelekua: Udako ekintzak

Urtero bezala, Zarauzko haize Orratz gaztelekuak udararako ekintza bereziak antolatu ditu: SUP, parrilada, snorkel, Hontza Extrem, Aquatic Landes, Ur kirolak, Wipe Out, argazkilaritza ikastaroa, skate...

Ekintza guztiak 1999-2005 urte bitartean jaiotakoentzat dira, gauza pasatzera izan ezik (1999-2004).

Ekintzetan parte hartzeko izen ematea beharrezkoa izango da.

IZEN EMATEA:
Gazte Informazio Bulegoan ekainaren 1etik 15era.
EKAINAK 22 ARTE 2005. URTEAN JAIOTAKO GAZTEENTZAT

Eskuorria deskargatzeko sartu hemen.
Como cada año el Gazteleku Haize Orratz de Zarauz ha organizado actividades especiales para el mes de julio: SUP, parrilada, snorkel, Hontza Extrem, Aquatic Landes, deportes de agua, Wipe Out, curso de fotografía, skate...

Las actividades son para jóvenes nacidos entre los años 1999 y 2005. Excepto la actividad de dormir fuera (1999-2004) 

Para participar en las actividades es necesario inscribirse con antelación.
INSCRIPCIONES:
En la oficina de Información Juvenil del 1 al 15 de junio. HASTA EL 22 DE JUNIO PARA LOS JÓVENES NACIDOS EN EL 2005

Puedes descargarte el folleto aquí.

Asteburuko Zinema: Negación

Asteburu honetan "Negación" filma izango dira Modelo Aretoan.     

Ekainak 17
19.30 eta 22:00
 
Ekainak 18 
19:30
 
Ekainak 19 
17:00 eta 20:00

Este fin de semana se podrá ver la película "Negación" en la Sala Modelo. 
  
17 de junio
19.30 eta 22:00

18 de junio
19:30   

19 de junio
17:00 eta 20:00



 

Rockumentalak 2017

Ekainakren 2tik 23ra bitartean Rockumentalak! jaialdia opsatuko da. Bertan musika dokumentalak eta zuzeneko kontzertuetaz gozatzeko aukera izango duzue. Aurten 10. edizioa osaptuko dute.

Proiekzio bakoizterako sarrerak 6 euro balio du eta bonoak 15 euro. Emanaldi guztiak 22:00etan izango dira ekainak 23koa izan ezik, hau 19:00etan izango da.

Sarrerak erosteko informazioa hemen duzu.

EKAINAK 2
Gimme Danger dokumentala + Ainara Legardon kontzertuan


EKAINAK 3
Rocknrollers dokumentala + Luma taldea

EKAINAK 9
Kontzertu nagusia: Toy + Vulk (14 euro, sarrerak www.entradium.com)

EKAINAK 16
Heaven adores you dokumentala + Rafa berrio kontzertuan


EKAINAK 23
Pulp. A film about life, death and supermarkets + Oasis: Supersonis dokumentalak + Kokoshca kontzertuan

Del 2 al 23 de junio se celebrará el festival de cine documental sobre música Rockumentalak!

Aquí tienes toda la información.

Zelai Ondoko Jaiak 2017

Ekainak 16, 17, 18 eta 23 Zelai Ondoko Jaiak ospatuko dira Zarautzen. hemen duzue egitaraua.

Formatu digitalean nahi baduzu klikatu hemen.

EKAINAK 16
19:00. Txupinazoa
Ondoren. Gasolinazko autoak lasterketa ikuskizuna
19:30-22:30. Parrilada bolatokian Nagore abeslariarekin girotuta
22:30. Kontzertuak: The Vartools, Eraso eta Protesis Mental
 
EKAINAK 17
9:00. Txistulariak
10:00-11:00. Zelai-Ondo IV. Marrazki eta Tortila Txapelketa
11:30-14:30 eta 15:30-17:30. Haurrentzako puzgarriak (eguraldi txarrarekin kiroldegian)
12:00. Tortilak aurkesteko epea
13:00. Marrazki eta tortika lehiaketen sari banaketa eta pintxo potea
17:00-20:00. Bolatokia eta toka nahi duenarentzat irekita
17:30. Zelai-Ondoko IV. Auzo krosa (izen ematea 17.00etan)
18:30. Auzo kroseko sari banaketa eta txokolatasa
19.00. Zumba Zin
20:30. Buruhandiak
21:00. Parrilada Figueroa abeslariekin girotuta
22:30. Kontzertuak: Gozo-Gozo eta Gureran
00:00. Patata dantza

EKAINAK 18
9:00. Txistulariak
10:00. Zelai-Ondoko IV. bola eta toka txapelketa
11:30. Izeta harri jasotzailea eskolaren eta ZKE-ko halterofilia atalaren arteko erakustaldia
14:00. Zelai Ondoko IV. Auzo Bazkaria (eguraldi txarrarekin kiroldegian. Txartelak erosteko: Iluntze, Trigal, Aritzbatalde eta Zelaitxon)
 
EKAINAK 23
20:00. Saridana
22:00. San Juan sua
23:00. Erokomeria

Los días16, 17, 18 y 23 de junio se celebrarán las fiestas del barrio Zelai-Ondo. Puedes decargarte el programa completo aquí.

Asteburuko Zinema: Piratas Del Caribe, la venganza de Salazar

Asteburu honetan "Piratas del caribe, la venganza de Salazar" filma izango dira Modelo Aretoan. 
   

Ekainak 10
19.30 eta 22:00
Ekainak 1119.30
 
Ekainak 1217:00 eta 20:00
Este fin de semana se podrá ver la película "Piratas del caribe: la venganza de Salazar" en la Sala Modelo.


10 de junio
19.30 y 22:00
11 de junio19.30
 
12 de junio
17:00 y 20:00

 

Ekaineko Agenda

Zarauzko Udalak kaleratu du ekaineko agenda, era digitalean edo gazte informazio Bulegoan paperean lortu dezakezu.
 

DESKARGATU HEMEN AGENDA

El ayuntamiento de Zarauz ya ha publicado la agenda de junio, la puedes descargar de forma digital o cogerla en papel en la oficina de Información Juvenil.

DESCARGATE LA AGENDA AQUÍ

Izango Zara! Beka Deialdi Ezberdinak

Gipuzkoako Foru Aldundiak Izango Zara programa jarri du martxan, bertan hainbat beka, laguntza eta praktika eskeintzen ditu arlo ezberdinetan.

Jarrera ekintzailea eta sortzailea duten gazteen biladabiltza!! Informa zaitez hemen!!
 
 PRESTAKUNTZA ESPEZIALIZATUA 
- Kultura eta artea
Musikaren, dantzaren, arte dramatikoaren, ikus-arteen, erakusketa-komisariotzaren,  moda eta diseinuaren, edo arkitekturaren arloetako bekak, prestakuntza espezializatua jasotzeko.

- Nicanor Zabaleta Beka
Harizko instrumentuen  interpretatzaileentzako beka, prestakun­tza espezializatua jasotzeko.

IKERKETA
- Jose Ignacio Tellechea Beka
Gipuzkoako Lurralde Historikoari buruzko ikerketa historikoak egiteko José Ignacio Tellechea Idígoras beka, Gipuzkoako Artxibo Orokorrak kudeatzen duena

- Turismo alorreko ikerketa
Turismoaren alorrari aplikatutako ikerketarako bekak, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren orainerako eta etorkizunerako interesgarriak diren alderdiak ikertzeko.  

ERRENDIMENDU BEKAK
- Etorkizuneko eta talentuko kirolariak

LANKIDETZA ETA BOLUNTARIOTZA PROIEKTUAK
- Proiektu solidarioak
- Gazteak Auzolanean

PRAKTIKAK
- Ondare etnografikoa
- Praktikak Gipuzkoako Foru Aldundian

FORU ALDUNDIKO BESTE DEIALDIAK
- Ingurumeneko Bekak
Energia-aurrezpenaren eta efizientziaren, energia berriztagarrien, hondakinen, klima-aldaketen... alorreko ikerketarako eta berrikuntzarako bekak.
Itzulpen-praktikak

- Itzulpen praktikak Gipuzkoako Foru Aldundian
 

La Diputación Foral de Guipuzcoa ha convocado varias becas, programas y prácticas para jóevenes dentro del proyecto Izango Zara. Informáte aquí!!

Instant 1ean fest!!

Ekainaren 10ean Instant 1ean fest ospatuko da Donoatiako Tabakaleran. bertan Instant1ean lehiaketako sari banaketa izango da eta guraso, hezitzaile eta gazteentzako eskaintza zabala izango da teknologia digitalen inguruan: tailerrak, hitzaldiak, mahai-inguruak, Dj-ak...

Zarauzko Haize-Orratz gaztelekua bertan egongo da bera tailerretan parte hartu nahi baduzu edo bertara joan nahi baduzu jarri zaitez kontaktuan Gaztelekuko Hezitzaileekin edo idatzi zarautzgazte@gmail helbidera.

Animatu parte hartzera!! Ekintzak 17:00etatik aurrera izango dira, hemen duzu informaizo guztia.


GAZTEENTZAKO TAILERRAK (INFORMAZIO GUZTIA HEMEN

1. Argazkigintza Digitala. Nola erabili gero irudi horiek Interneten. Ordu bat EUSK/CAST

2. Hiriko Tipografiaren bila. Ordu bat EUSK/CAST

3. Instagrameko 8 HACK @macole66x-ren eskutik (Fernando Macole)

4. Nire web-orria (Kode_Eskola)

GURASO ETA HEZITZAILEENTZAKO (INFORMAZIO GUZTIA HEMEN)

17:30-18:00. Instant1ean Programaren aurkezpena

18:00-18:15. Hitzaldia: Youtuberra izan nahi dutr¡. Aizea Galager

18:15-19:10. Mahai-ingurua: Nerabeak eta teknologa digitlaka: Erabilera osasuntsu baterako bidean

El 10 de junio se celebrará Instant 1ean Fest en la Tabakalera de Donosti. Se realizará la entrega de premios del concurso Instant1ean y hab´ra varias actividades para jóvenes, educadores y padres/madres: talleres, charlas, coloquios, Dj...

El Gazteleku Haize-Orratz de Zarautz estará allí, así que si quieres asistir o apuntarte a algúno de los talleres ponte en contacto con los educadores del Gazteleku o escribe a zarautzgazte@gmail.com

¡Anímate a venir! Aquí tienes toda la información sobre el evento.