Asteburuko Zinema: Un hombre llamado Ove

Asteburu honetan Un hombre llamado Ove filma izango da Modelo Aretoan.
    

Apirilak 28, 22:00
Apirilak 29, 19.30 eta 22:00
Apirilak 30, 19:30













 


 
 
Este fin de semana se podrá ver la película Un hombre llamado Ove en la Sala Modelo. 

28 de abril, 22:00
29 de abril, 19.30 y 22:00
30de abril, 19.30
 

Haize-Orratz Gaztelekua: Maiatza

Haize-orratz gaztelekuak prest du maiatzeko egitaraua! Bota begirada bat! Sukaldaritza, Wii-a, tailerrak, baratza eta gehiago!!

Ya esta listo el programa de actividades del Gazteleku Haize-Orratz de Zarauz!! ¡Héchale un vistazo!!

Haize-orratz festa 2017

                 Hemen duzue iruditan apirilak 8an Munoako karpan ospatu genuen Haize-orratz festa.

Sormen Udalekuak

Conunpuntomas-ek Sormen Udalekuak antolatu ditu udara honetarako. Taldeak murriztuak izango dira. Bertan sormen tailerrak, eskulanak, marrazketa, elkar jolasak eta abar landuko dituzte. Informazio guztia bere webgunean.

AURRE IZEN EMATEA ZABALIK

PREZIOA: 75€ astea / 130€ hamabostaldia / 250€ hilabetea

DATA: Ekaniak 27 -  uztailak 28 / Irailak 9-11

ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 9:00-11:00. (12ak arte luzatzeko aukera)

TOKIA: Conunpuntomas ikasgela. Itxasmendi Auzoan

ADINA: 4 urtetik gora

INFORMAZIOA: 676 161 405 / info@conunpuntomas.com / Indamendi Kalea 12B, Zarautz / conunpuntomas.com

Conunpuntomas ha organizado colonias de verano de creatividad para este verano. Los grupos serán reducidos. Realizarán varias actividades relacionadas con ña creatividad, manualidades, juegos... Toda la información en su web.

¡YA PUEDES HACER LA PRE-INSCRIPCIÓN!!

PRECIO: 75€ una semana / 130€ una quincena / 250€ un mes
FECHA: Del 20 de junio al 29 de julio / 1-9 de septiembre
HORARIO: De lunes a viernes de 9:00 a 11:00. Con posibilidad de ampliar hasta las 12:00
LUGAR: Aula Conunpuntomas, Barrio itxasmendi
EDAD: A partir de 4 años
INFORMACIÓN: info@conunpuntomas.com / Indamendi Kalea 12B, Zarautz / conunpuntomas.com

Teknologi tailerrak Udaran

Do Play enpresak teknologi tailerrak antolatu ditu udara honetarako, 7-17 urte bitartreko gazteei zuzenduak. Tailerrak Antoniano Ikastetxean izango dira 9:00etatik 13:00etara.

TAILERRAK:
- Makina simpleak. Robotika hastapena

- Robotika hastapena. Wedo 2.0

- Programazio hastapena

- Robotika erdi maila. Mindstorms EV3

- Robotika maila altua. Lego mindstorms EV3

- Robotika profesionala

- Proiektu elektronikoak. Arduino

- Bideojokoen sorkuntza: Arduino, Scratch, Kodu Game Lab edo Unity

- Minecraft. Sortu zure munduak edo zure munduak pertsonalizatu

- Droiak

- RC Gasolina kotxeak

- Star Wars robotika eta animazioa

PREZIOA
150 euro astea. Deskontua anai-arrebei eta bi txanda edo gehiagotan izena ematean

IZEN EMATEA
660 382 674 telefonoan edo alberto@doplay.es helbidean

Informazio guztia doplay webgunean

Por cuarto año consecutivo, la empresa Do Play organizará talleres tecnológicos en Zarauz. Los talleres se impartirán en Antoniano de 9:00 a 13:00.

TALLERES
- Robótica y programación, varios niveles
- Creación de videojuegos.
- Minecraft, crea tus mundos.
- Drones, impresión 3D, montaje y despegue.
- IK, coches de gasolina. 
- Star Wars robótica y animación 
- Proyectos electrónicos. Arduino

PRECIO
150 euros por semana.  Descuentos para hermanos/as y por la inscri`ción a más de una semana

INSCRIPCIÓN
Llamando al 660 382 674 o escribiendo a alberto@doplay.com

Toda la información aquí. 

Asteburuko Zinema: "El Bar" eta "El bebe jefazo"

Asteburu honetan " El Bar" eta "El bebe jefazo" filmak izango dira Modelo Aretoan. 
   

Apirilak 22
16:00 eta 18:00. El bebe jefazo19.30 eta 22:00. El Bar
Apirilak 2316:00 eta 18:00. El bebe jefazo19.30. El Bar
Apirilak 2417:00 eta 20:00. El Bar
Este fin de semana se podrá ver las películas " El Bar" y "El bebe jefazo" en la Sala Modelo.
22 de abril16:00 eta 18:00. El bebe jefazo19.30 eta 22:00. El Bar
   
23 de abril16:00 eta 18:00. El bebe jefazo19.30. El Bar  

24 de abril
17:00 eta 20:00. El Bar

Antzerki Udaleku Irekiak Zarautzen

Patxi Santamaria eta bere taldeak antzerki udaleku irekiak antolatu dituzte Zarautzen. Udalekuak uztailean zehar izango dira txanda ezberdinetan.

Udalekuetan jolastu, pertsonaiak sortu, antzerkitxoak egin, mozorratu eta ekintza gehiago egingo dira. Emanaldiak bideoan grabatuko dira.

ORDUTEGIA:

Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 13:00etara 

ADINA: LH 3 tik aurrera. Helduak ere bai

INFORMAZIO GEHIAGO: 656 719 25 / xipas@outlook.com

Patxi Santamaria y su equipo han organizado un campamento de teatro que se impartirá por las mañanas durante julio.

HORARIO:

De lunes a viernes de 10:00 a 13:00

EDAD: A partir de LH 3. Adultos también

INFORMACIÓN:  656 719 256 / xipas@outlook.com

Zarauzko Udaleku Irekiak

Beste urte batez, Zarauzko Udalak eta Xakapon Ludotekak udaleku irekiak antolatu ditu aurtengo udararako. Horren helburua haurreki udan euskaraz bizitzeko aukera eskaintzea da. 

180 plaza dituzte orotara, eta beharrezkoa bada, zozketa egingo dute izena ematen dutenen artean. Diru sarrera izen ematearekin batera egin beharko da.

ADINA: 5 urtetik LH5 arte

TXANDAK: Uztailaren 3- 28 eta abuztuaren 1etik 11ra. 10:00etatik 13:00etara

IZEN EMATEA: Apirilaren 25etik maiatzaren 5era Gazte Informazio Bulegoan (Zigordia 34) edo gazteinformazioa@zarautz.eus helbidera idatzita.

PREZIOA: Uztaileko txanda 85,60 euro eta abuztukoa 42,80 euro

ZOZKETA: Maiatzak 9

La semana que viene se abrirá el plazo de inscripción para las colonias abiertas que organiza el Ayuntamiento de Zarauz junsto con la ludoteka Xakapon. 

Se ofertarán 180 plazas, y si es necesario re relizará un sorteo. Este año, se deberá realizar el abono del importe junto con la inscripción.

EDAD: HH5 - LH5

TURNOS: Del 3 al 28 de julio y del 1 al 11 de agosto. De 10:00 a 13:00

INSCRIPCIÓN: Del 25 de abril al 1 de mayo en la Oficina de Información Juvenil (Zigordia 34) o escribiendo a gazteinformazioa@zarautz.eus

PRECIO: Julio 85,60 euros y agosto 42, 80 euros

VI. Kuadrinpiadak

Haize Orratz Gaztelekuak VI. Kuadrinpiadak ospatuko ditu apirilaren 19 eta 20an Zarauzko malekoian, 17.00etatik 20:00etara.

5-7 pertsonako taldeek hartu dezakete parte eta aurrez izen ematea beharrezkoa izango da. Partaide guztiek kamiseta bat izango dute opari eta lehenengo hiru taldeentzat sariak.

EGUNA: Apirilak 19 eta 20

ORDUA:17:00-20:00

TOKIA: Zarauzko Malekoia 

IZEN EMATEA: Aurrez (Gaztelekuan) edo egunean bertan


El gazteleku haize orratz celebrará los días 19 y 20 de abril la sexta edición dela Kuadrinpiadas. Podrán participar grupos de 5-7 personas y la preinscipsión será obligatoria. Todos los participantes seran obsequiados con una camiseta y habrá regalos para los tres pirmero grupos ganadores.

DÍAS: 19 y 20 de abril

HORA: 17:00-20:00

LUGAR: Malecón de Zarauz

INSCRIPCIÓN: Con antelación (en el Gazteleku) o el mismo día

Auzolandegiak 2017

Apirilaren 19tik 25era bitartean Auzolandegietan aurre izen ematea egiteko epea zabalduko da.

Izena emateko baldintzak:

- EAEko udalerriren batean erroldatuta egotea, 2017ko Auzolandegiak programa arautzen duen Agindua EHAAn argitaratu aurretik. 

 

- 18 eta 30 urte bitarteko adina izatea. Auzolandegi bakoitzak bere adin-tartea du ezarrita. Euskadiko auzolandegiak 18-26 urte bitarteko gazteentzat dira. 

 

- Nazioarteko auzolandegien kasuan (munduko edozein gaztek parte har dezake halakoetan): ingelesez ondo hitz egitea. Batzuetan, auzolandegiko hizkuntza beste bat izan daiteke, adibidez, frantsesa edo alemana. Atzerrian nazioarteko auolandegiak daude, baina baita Euskadin eta gainerako autonomia-erkidegoetan ere.



Egutegia: 
- Formularioa irekita, apirilaren 9tik 25era.  

 

- Apirilaren 26an aurreinskripzioa egin dutenen behin-behineko zerrenda argitaratuko da. Bi eguneko epea emango da akatsak zuzentzeko. Horretarako, mezua bidali gazteria-auzolandegiak@euskadi.eus helbidera. 

 

- Maiatzaren 3an aurreinskripzioa egin duten pertsonen behin betiko zerrenda argitaratuko da. Zozketa maiatzaren 3an, notarioaren aurrean.

 

​Informazio +

Del 19 al 25 de abril se abrirá el periodo de preinscripciñon a los campos de trabajo. 

Requisitos para inscribirse:
- Estar empadronado/a en algún municipio de la CAPV, con anterioridad a la publicación de la Orden reguladora del programa Auzolandegiak 2017 en el BOPV.

 

- Tener una edad comprendida entre los 18 y 30 años. Cada campo tiene establecido un tramo de edad. Los campos de Euskadi son para jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y 26 años.

 

- Para Campos de Trabajo internacionales (campos en los que participan jóvenes de cualquier país del mundo): Hablar bien en inglés; en ocasiones, el idioma del campo puede ser otro: por ej. el francés o el alemán. Hay campos internacionales en el extranjero, pero también los hay en Euskadi y en el resto de las Comunidades Autónomas. 

 

Calendario: 
- Acceso al formulario, abierto desde el del 19 al 25 de abril.

 

- Si una vez realizada la preinscripción vieras que hay algún error en tus datos, debes llamar al teléfono de la Dirección de Juventud y Deportes del Gobierno Vasco: 945 01 95 36.

 

- El día 26 de abril se publicará el listado provisional de personas preinscritas y se otorgarán 2 días para la realización de subsanaciones. Contacto para las subsanaciones: gazteria-auzolandegiak@euskadi.eus

 

- El día 3 de mayo se publicará el listado definitivo de personas preinscritas.

 

- Sorteo ante notario el día 3 de mayo.  

 

​Más información

Udaberriko artisau azoka

Nahia artisau elkarteak "Udaberriko azoka" antolatu dute datozen egunetarako. Apirilaren 13tik 16ra biratean izango da Lege Zaharren Enparantzan 10:30etatik 20.30tara. Ekintza eta tailerrak ere izango dira.

Apirilak 13
18:00 - 20:00. Puxika tailerra.

Apirilak 14
8:00 - 20:00. Zirko tailerra.

Apirilak 16 
12:00 - 14:00. Papel marmolizatua (Felix Larrañaga).

 Del 13 al 16 se celebrará la "Feria de Primavera" organizada por la asociación de artesanos Nahia. Será en la plaza Lege Zaharren de 10:30 a 20.30.
También habra varias actividades y talleres durante los días que dure la feria.

13 de abril
18:00 - 20:00. Taller de globos

14 de abril
8:00 - 20:00.Taller de circo

16 de abril
12:00 - 14:00. Papel marmolizado

 

Asteburuko Zinema: "Es por tu bien" + "La bella y la bestia"

Asteburu honetan "La bella y la bestia" eta "Es por tu bien" filmak izango dira Modelo Aretoan. 
  

Apirilak 13
17:00. La bella y la bestia
19.30 eta 22:00. Es por tu bien

Apirilak 14
17:00. La bella y la bestia
19.30 eta 22:00. Es por tu bien

Apirilak 15
19:30. La bella y la bestia
22:00. Es por tu bien



Apirilak 16
17:00. La bella y la bestia
19.30. Es por tu bien

Apirilak 17
17:00. La bella y la bestia
19.30. Es por tu bien

Este fin de semana se podrá ver las películas "La bella y la bestia" y "Es por tu bien" en la Sala Modelo.

13 de abril
17:00. La bella y la bestia
19.30 eta 22:00. Es por tu bien

14 de abril
17:00. La bella y la bestia
19.30 y 22:00. Es por tu bien

15 de abril
19:30. La bella y la bestia
22:00. Es por tu bien

16 de abril
17:00. La bella y la bestia
19.30. Es por tu bien

17 de abril
17:00. La bella y la bestia
19.30. Es por tu bien
 

Zarauzko XVII. Garagardo Azoka

Apirilaren 12tik 17ra bitartean Zarauzko XVII Garagardo Azoka ospatuko da Zarauzko munoan. Autobús zerbitzu bereziak izango dira Zarautz eta Azkoitia bitartean, hemen kontsutatu ditzakezu ordutegiak. 

Egitaraua formatu digitalean deskargatzeko klikatu hemen.

EGITARAUA
Apirilak 12, asteazkena
19:00. Ate irekiera
20:00. Inaugurazio ekitaldia. Omendua Imanol urbieta
22.30. Bide batez taldearen kontzertua

Apirilak 13, osteguna
22.30. Ezinkue taldearen kontzertua

Apirilak 14, ostirala
15:00. Mus txapelketa
22:30. Serios Business taldearen kontzertua

Apirilak 15, larunbata
22:30. Fan&Go taldearen kontzertua

Apirilak 15, igandea
22:30. Hemengattun taldearen kontzertua

Apirilak 17, astelehena
19:00. Azokaren itxiera

Del 12 al 17 de abril se celebrará la XVII. feria de la cerveza en la munoa de Zarauz. También habrá servicio de autobuses especial entre Zarauz y Azkoitia, puedes consultar el horario aquí.

Puedes decargarte el programa en formato digital aquí.

12 de abril,miércoles
19:00. Apertura de puertas
20:00. Acto de inauguración
22.30. Concierto del grupo Bide batez

13 de abril ,jueves
22.30.  Concierto del grupo Ezinkue

14 de abril, viernes
15:00. Mus txapelketa
22:30. Concierto del grupo Serios Business

15 de abril,sábado
22:30. Concierto del grupo Fan&Go

15 de abril,domingo
22:30. Concierto del grupo Hemengattun

17 de abril,lunes
19:00. Cierre de la feria

Sormen eta Kultur hedapenerako diru laguntzak

Sormenerako eta kultur hedapenerako diru-laguntzak ematen ditu urtero Zarauzko udaleko Gazteria Sailak. Gehiago jakin nahi baduzu jarraitu irakurtzen!!
   

1- Zeintzuk dira bete beharreko baldintzak?

- 14-30 urte bitartean izatea (taldearen bi heren gutxienez). Zarauzko udalerriak bizitzea azken urtean (taldearen bi heren gutxienez?

- Proiektuak edo jarduerak euskarazkoak izan behar dira.

-  Aurten eginiko edo egingo diren proiektuentzat zuzenduta dago laguntza, eta eskaera orriarekin batera, aurrekontua aurkeztu beharko da edo izandako gastuak justifikatu beharko dira.

2- Zein proiektu mota aurkeztu daitezte?

Musikagileen maketa grabazioa eta edizioa; komiki, fanzine edo bestelako kultur argiltapenen edizioa; antzezlanen ekoizpena; ikus-entzuneko lanak; eta teknologia berriekin erlazionatutako lanak, eta abar.

3- Zein da lanak aurkezteko epea?

2017ko maiatzaren 11 arte

4- Non aurkeztu behar dira eskerak?

Interesatuek Herritarren Arreta Zerbitzuan aurkeztu beharko dituzte eskaera orriak. 

5- Nora jo dezaketak informaizo gehiago lortzeko?

Gaztedi Saila, Gaztelekuan, 943 005 122 telefono zenbakian,edota  gazteri@zarautz.eus  helbidean.

Eskuratu oinarriak hemen. 
 

AURREKO URTETAN BEKA ESKURATU DUTEN PROIEKTUAK

2011. Tik tara, Dictadura, Metralleta

2012. Urki Muguruza Bastos (antzerkia), Diskoiraa, Humilitate, B.A.F.

2013. Managitz, Mor More, Occhi di Farfalla, Ari ingurunearen eraikuntzan parte hartuz

2014. Tik tara, Metralleta, Managaitz

2015. Skasti, Hilkar

2016. Ez da bekarik eman.

Sormen tailerrak Aste Santuan

Artezaleak elkarteak Sormen tailerrak antolatu dituzte Aste Santurako, apirilaren 18tik 21era. Ebro etxean izango dira 10:00etatik 11:30etara.

EGUNA: Apirilak 18-21

PREZIOA: 15 euro

TOKIA: Ebro Etxea

ORDUA: 10:00-11.30

IZEN EMATEA: artezaleakzarautz@gmail.com / 943 83 55 68

Artezaleak ha organizado talleres de creatividad para los días de Semana Santa. Se impartirán del 18 al 21 de abril en Ebro Etxea, de 10:00 a 11:30.

DÍA: 18-21 de abril
PRECIO:  15 euros
LUGAR: Ebro Etxea
HORA: 10:00-11.30
INSCRIPCIÓN: artezaleakzarautz@gmail.com / 943 83 55 68

Asteburuko Zinema: Mañana empieza todo

Asteburu honetan "Mañana empieza todo" filma izango dira Modelo Aretoan. 
  

31 OSTIRALA 
22:00

1 LARUNBATA 
19:30. eta 22:00

2 IGANDEAN 
17:00 eta 19:30

3 ASTELEHENA 
17:00 eta 20:00

Haize Orratz Festa 2017

Aurtengoan udaberrian egingo dugu Haize-orratz festa, apirilak 8an hain zuzen, munoako karpan. Urtero lez, gure helburua gaztelekuan egiten duguna islatuko duen festa antolatzea da. 

Festak bi zati izango ditu: 16:30etatik 18:00etara nerabeak egongo dira gerturatzen den orori euren doaiak erakusten, eta 18:00etatik 21:00etara aldiz nerabeentzako festa antolatu dugu gustoko duten modura gozatzeko. 

Nerabeak izango dira protagonista, lehenik eskaintzen eta ondoren jasotzen. Animatu gazte eta helduak nerabeak zertan dabiltzan ikustera!"



EGUNA: Apirilak 8

ORDUA: 16:30- 21:00

TOKIA: Munoako karpan
 
Este año también se celebrará la fiesta Haize Orratz del Gazteleku de Zarauz. Será el 8 de abril y contará de dos partes: de 16.30 a 18:00 los jóvenes usuarios ofrecerán información sobre su interés a quién pueda interesar, con el objetivo de dar a conocer los intereses de los jóvenes. Y de 18:00 a 21:00 se celebrará la fiesta dirigida a los jóvenes con música, simuladores y varias actividades.

DÍA: 8 de abril
HORA: 16:30- 21:00
LUGAR: Carpa de la Munoa