Emakumeen Nazioarteko Eguna

Hau da Zarauzko Udalak Emakumeen nazioarteko Egunerako prestatu duen egitaraua:

MARTXOAK 1 
18:00. Emakumea eta kirola hitzaldia. Kiroldegian

MARTXOAK 2
19:00. Emakumea eta parte hartze politika, hitzaldia. Kiroldegian
 
MARTXOAK 8
12:00. Giza Katea, Zarauzko Ikastetxeko ikasleeekin. Herrian zehar
18:30. Emakumearen nazioarteko Eguneko Adierazpena. udaletxeko balkoian
19:30. Código Atenea antzerkia. Modelo Aretoan. Sarrera 3 euro

MARTXOAK 9
17:30. Irakurketa txokoa: 3-6 urte bitarteko haur, guraso eta hezitzaileentzat. Sanz Enean

MARTXOAK 12
12:00. Kalejira batukadarekin. Udaletxetik abiatuta, kaleetan zehar
14:30. Emakumeon bazkaria. Txartelak salgai Eguzki, Lakari eta Garoan, 15 eurotan
17:00. La Pulga kontzertua, Gaztelekuko Frontoian

Esta es la programación que ha organizado el Ayuntamiento de Zarauz para el Día Internacional de la Mujer:

1  DE MARZO
18:00. Conferencia sobre Mujer y deporte. En el polideportivo

2 DE MARZO
19:00. Conferencia sobre Mujer y participación plítica. En el polideportivo
 
8 DE MARZO
12:00. cadena humano con el alumnado de Zarautz. Por el pueblo
18:30. Declaración del Día Internacional de la Mujer. En el balcón del Ayuntamiento
19:30. Teatro Código Atenea. Estrada 3 euros

9 DE MARZO
17:30. Taller de lectura para niñas y niños, madres-padres y educadores/as. Sanz Enea

12 DE MARZO
12:00. Batukada desde el ayuntamiento por las calles para ponerles nombres de mujeres.
14:30. Comida popular en el frontón del Gaztekeu. precio, 15 euros. Los tickstes se pueden comprar en Eguzki, lakari o garoa.
17:00. Concierto de La Pulga

Asteburuko Zinema: La chica Danesa eta Alvin y las ardillas

Asteburu honetan, Zarauzko modelo Aretoan "La chica Danesa" eta haurrentzako "Alvin y las ardillas" filmak ikusteko eukera izango duzue.
  

LA CHICA DANESA
27, larunbata / 19:30 eta 22:00
28, igandea / 19.30
29, astelehena / 17:00 eta 20:00


ALVIN Y LAS ARDILLAS
27, larunbata / 16:30
28, igandea / 16:30

 
Este fin de semana podrás ver en el Cine Modelo la película "Spotlight" y "7. Ipotxa" para los niños.


LA CHICA DANESA
27, sábado / 19:30 y 22:00
28, igandea / 19.30
29, lunes / 17:00 y 20:00

ALVIN Y LAS ARDILLAS
27, sábado / 16:30
28, domingo / 16:30

Futbolin Txapelketa Haize Orratz gaztelekuan

Larunbatean, otsailak 27, binakako futbolin txapelketa ospatuko da Zarauzko haize Orratz Gaztelekuan. 17:30etan hasiko da txapelketa eta lehen bi irabzaleak saria izango dute. Ekintza 12-17 urte bitarteko gazteei zuenduta dago. Gaurtik aurrera eman daiteke izena.

Ekintza frontoian izango da eta guztira lau futbolin erabiliko dira.

EGUNA: Otsailak 27, larunbata

ORDUA: 17:30

TOKIA: Gaztelekuko frontoian

IZEN EMATEA: Otsailaren 23tik27ra Gaztelekuan

El saábado, 27 de febrero, se celebrará un competición en el gaztelku Haize Orratz de Zarautz. Comenzará a las 17:30 y los dos primeros ganadores recibirán un premios. La asctividad es para jóvenes de 12 a 17 años. Puedes inscribirte en el gazteleku a aprtir de hoy.

La competición se celebrará el en frontón del Gazteleku y habrá cuatro futbolines.

DÍA: 27 de febrero, sábado
HORA: 17:30
LUGAR: Frontón del Gazteleku
INSCRIPCIÓN: Del 23 al 27 de febrero

Eski irteera Haize Orratz Gaztelekuarekin

Zarauzko Haize Orratz Gaztelekuak eskiatzera irteera antolatu du Candanchura.  

Eski irteera martxoak 23an izango da, egun pasa goizeko 5:30tan aterata Candanchura, bi orduko klaseak egongo dira (eski edo snow aukeran).  Ezingo da norbere materiala eraman (eskiak edo snow tabla), han alokatuko dira. Bazkaria prezioaren barne sartzen da.

EGUNA: Martxoak 23, asteazkena

ORDUA: Goizeko 5:30etatik gaueko 21:00etara. Autobusa Karmelita aurreko autobus geltokitik aterako da.

PREZIOA: 35 € / Anai arrebak, hakoitzak 30 €. Prezioaren barruan autobusa, forfaita, asegurua, ikastaroa (eski edo snow) eta bazkaria sartzen dira.

IZEN EMATEA: Martxoaren 1etik 15era Gazte Informazio Bulegoan.

OHARRA: Ezingo da norbere materiala eraman (eskiak edo snow tabla). bertan alokatuko dira.

El Gazteleku Haize Orratz de Zarautz ha organizado una excursión a esquiar a la estación de Candanchu.
La salida se celebrará el 23 de marzo y será de todo el día, saliendo a las 5:30 de la mañana. Allí se tomarán dos horas de clases (esquí o snow). No estará permitido lleva rmaterial propio (esquis, tabla de snow), el material se alquilará allí.

DÍA: Martxoak 23, asteazkena

HORA: Goizeko 5:30etatik gaueko 21:00etara. Autobusa Karmelita aurreko autobus geltokitik aterako da.

PRCIO: 35 € / Anai arrbak, hakoitzak 30 €. Prezioaren barruan autobusa, forfaita, asegurua, ikastaroa (eski edo snow) eta bazkaria sartzen dira.

INSCRIPCIÓN: Martxoaren 1etik 15era Gazte Informazio Bulegoan.

AVISO: No esta permitido lleva rmaterial propio (esquis, tabla de snow), el material se alquilará allí.

Gurutxurtu Aisialdia Taldeko irteerak 2016

Zarauzko Gurutxurtu taldeak hilean bitan mendi irteerak antolatzen ditu. Hemen duzue elkarteari buruzko informazio gehiago: "Haurrei zuzenduak dira mendi irteera hauek, nahiz eta gurasoekin bertaratzen diren. Honez gain, kurtsoan hirutan, gurasoak etxean geratu eta asteburu pasak ere antolatzen ditugu igandeetan zehar bertaratu diren haurrekin. Helburua Euskaraz aisialdi eredu alternatibo bat ematea da eta Euskal Herriko mendiez gozatzen ikastea."

IZEN-EMATEA: mendi irteera den igandeko aste horretan, asteazkenetik-ostiralera mendizabal kirkiladendan egin behar da, autobusa alkilatu behar baitugu iganderako.

PREZIOA: goiz bueltetan haurrak 4€, helduak 7€. Egun osokoetan haurrak 6€, helduak 9€.

IRTEERA ORDUA ETA TOKIA: 9.00tan, GURIA taberna aurrean.

MENDI IRTEERAK:

Otsailak 21: Aia-Pagoeta- Urdaneta

Martxoak 6: Olloko bailara

Martxoak 20: Eltzaburu- Leurtzako urtegiak

Apirilak 10: Ekintza bateratua (Pagoeta eta Txatxarro taldeekin batera)

Apirilak 17: Urederra

Maiatzak 1: Aralar

Maiatzak 22: BTT

Ekainak 11-12: Akanpada

El grupo de tiempo libre Gurutxurtu organiza dos veces al mes salidas a la montaña dirigidas a niños que pueden ir acompañados por sus padres. Uno de sus objetivos es ofrecer una alternativa de ocio en esukera a los niños de la zona. 

INSCRIPCIÓN: La misma semana de la salida de miércoles a viernes en la mercería Mendizabal

PRECIO: Salidas de mañana niños 4 euros y adultos 7 euros. Salidas de día entero niños 6 euros y adultos 9 euros
 
HORA Y LUGAR: 9:00 en frente del bar GURIA

SALIDAS: 
21 de febrero: Aia-Pagoeta- Urdaneta

6 de marzo: Olloko bailara

20 de marzo: Eltzaburu- Leurtzako urtegiak

10 de abril: Ekintza bateratua (Pagoeta eta Txatxarro taldeekin batera)

17 de abril: Urederra

1 de mayo: Aralar

22 de mayo: BTT

11-12 de junio: Akanpada
 

Asteburuko Zinema. "Spotlight" eta "7. Ipotxa"

Asteburu honetan, Zarauzko modelo Aretoan "Spotlight" eta haurrentzako "7. Ipotxa" filmak ikusteko eukera izango duzue.
  

SPOTLIGHT
20, larunbata / 19:30 eta 22:00
21, igandea / 19.30
22, astelehena / 17:00 eta 20:00

7. IPOTXA
20, larunbata / 16:30
21, igandea / 16:30

 
Este fin de semana podrás ver en el Cine Modelo la película "Spotlight" y "7. Ipotxa" para los niños.

SPORTLIGHT
20, sábado / 19:30 y 22:00
21, igandea / 19.30
22, lunes / 17:00 y 20:00

7. IPOTXA
20, sábado / 16:30
21, domingo / 16:30

Ihauteriak 2016 Haize-orratz gaztelekuan

Otsailak 6an , Zarauzko Haize-orratz udal gaztelekuak inauteri festa antolatu genuen.

Arratsaldeko 18:00etatik 21:00ak bitartean bi DJ gazteek (DJ Javi eta DJ Davila) animaturiko mozorro festa egin genuen.

Mozorro lehiaketan “Dinamikoa” kategorian lau taldek parte hartu zuten, “Originalean” 13 taldek, “Taldekoan” 17 taldek eta “Gustukoenan” 12 talde. Irabazleak “Las Pitxis”, “Cisne negro”, #zoo-locura eta “Grease” izan ziren aurretik aipaturiko ordenean.

Festan, herriko nerabeek kolorez eta algaraz beteriko giroa sortu zuten eta hauez gain eskualdeko hainbat gazte hurbildu zen.

Orokorrean, parte hartzea handia izan zen, 300 gazte inguru gerturatu baitziren. Gaztelekuko hezitzaile lantaldeak oso balorazio positiboa egin dugu, nerabeek jai giroan murgiltzeko arazorik ez dutela argi erakutsi baitute. Zarauzko nerabeek, festetan beraien espazioa izatea ikaragarri eskertzen dutela argi dago.

Haize-Orratz gaztelekua: Otsaileko egitaraua

Hemen duzue Haize-orratz gaztelekuko otsaileko ekintzen egitaraua:

Txipristinek irteera antolatu du Urnietara

Zarauzko Txipristin Aizialdia Taldeak irteera antolatu du urnietara DBHko gazteei zuzenduta. Martxoaren 24-28 bitartean izango da eta izen ematea martxoaren 9tik 11ra gazte Informazio Bulegoan. Guraso bilera ere egingo dute martxoaren 3an. 19:00etan Gaztelekuan.

EGUNA: Martxoak 25-28

ADINA: DBH-ko edozein gazte

IZEN EMATEA:
Martxoaren 9tik 11ra Zarauzko gazte Informazio Bulegoan 

GURASO BILERA:
Martxoaren 3an 19:00etan gaztelekuko hirugarren solairuan 

INFORMAZIO GEHIAGO:
txipristinaisialdia@gmail.com
626 601 181 (Maialen)

Txipristin Aisialdi talde ha organizado una salida dirigida a jóvenes de la ESO. La salida será a Urnieta del 24 al 28 de marzo y el plazo de inscripción del 9 al 11 de marzo en la Oficina de Información Juvenil. también se hará una charla dirigida a los apdres el 3 de marzo a las 19:00 en el tercer piso del gazteleku.

DÍAS: 25-28 de marzo
EDAD: Cualquier jóven de la ESO
INSCRIPCIÓN: Del 9 al 11 de marzo en la Oficina de Información Juvenil
REUNIÓNDE PADRES: 3 de marzo en el tercer piso del Gazteleku a las 19:00
MÁS INFORMACIÓN:
txipristinaisialdia@gmail.com
626 601 181 (Maialen)

Lehen Sorospen Ikastaroa eta Ur Sorospen Ikastaroa Zarauzko Gurutze Gorrian

Zarauzko Gurutze Gorriak ondorengo bi ikastaroak antolatu ditu: 

Lehen sorospenak
- Otsailaren 15etik aurrera
- Astelehenetik ostiralera, 18:30etatik 21:00etara
- 40 orduko ikastaroa

Uretako sorospenak
- Martxoaren 19tik aurrera
- Larunbat eta igandeta
- Baldintzak: lehen sorospenen ikastaroa jaso izana eta 18 urte izatea. Ikastaro hau derrigorrezkoa da udan sorosle moduan lan egiteko

INFORMAZIOA ETA IZEN EMATEAK:
Informazio gehiago izateko eta izena emateko zarautz@cruzroja.es helbidera idatz daiteke zein  610-102872 telefono zenbakira deitu.

La Cruz Roja de Zarautz ha organizado dos cursos:

Primero Auxilios
- A partir del 15 de febrero
- De lunes a viernes de 18:30 a 21:00
- Curso de 40 horas

Socorrismo
- A partir del 18 de marzo
- Sábados y domingos
- Requisitos: haber realizado el curso de primeros auxilios y tener 18 años. Este curso es imprescindible para trabajar como socorrista en verano

INFORMACIÓN ES INSCRIPCIONES:
Puedes escribir a zarautz@cruzroja.es o llamas al 610 10 28 72

Asteburuko Zinema: El Renacido

Asteburu honetan, Zarauzko modelo Aretoan "El Renacido" filma ikusteko eukera izango duzue.
 

12, OSTIRALA / 22:00

13, LARUNBATA / 19:30 eta 22:00

14, IGANDEAN / 19.30

15, ASTELEHENA / 17:00 eta 20:00

Este fin de semana podrás ver las palícula "El Renacido" en el Cine Moldeo. 
 
12, VIERNES / 22:00

13 SÁBADO / 19:30 eta 22:00
14 DOMINGO / 19:30
15 LUNES / 17:00 eta 20:00

HAZILAN: eskualdeko enpresa eta gazte langabeentzako proiektua

Udal Elkarteak HAZILAN proiektuaren aurkezpena egin du. Eskualdeko gazte kualifikatu langabeak eta eskualdeko enpresak uztartuko dituen ekimena da.

Hazilan proiektuaren helburua
Gure helburua da:

• Goi mailako ikasketak dituzten eta lanik gabe dauden gazteei zeharkako konpetentzietan prestakuntza ematea.
• Proiektu bat bideratu nahi duten enpresatan gazte horiek txertatzea, hainbat eratara (praktikak, lanpostuan bertan prestakuntza, proiektu berriak...).

Horrekin lortu nahi dugu: gazteen laneratzeko aukerak hobetzea eta enpresek dituzten beharrei erantzutea.
Gazteei eta enpresei tutoretza bidezko jarraipen eta laguntza zerbitzu zehatza eskainiko zaie, proiektua bideratzeko.

Izen-ematea eta informazio saioa
Informazio-saio bat egingo dugu interesa duten gazte kualifikatuentzat, proiektuaren inguruko xehetasun guztiak azaltzeko:

Eguna eta ordua: otsailak 12, 10:00etan

Non: Udal Elkartearen egoitzan (Urdaneta bidea 6, Zarautz)

Informazio guztia hemen. 

HAZILAN: programa de inserción laboral para jóvenes cualificados y empresas de la comarca

La Mancomunidad ha presentado el proyecto HAZILAN, que persigue la inserción laboral de jóvenes cualificados (titulación universitaria o ciclo superior de FP) de entre 20 y 35 años que se encuentren en situación de desempleo en empresas de la comarca. 

 

 Objetivo del Proyecto Hazilan Nuestro objetivo es:

• Ofrecer una formación y acompañamiento personalizados a los jóvenes participantes para la adquisición de competencias transversales.
• La inserción de esas personas en empresas de la comarca interesadas en desarrollar proyectos concretos a través de distintas fórmulas (prácticas, formación en el puesto de trabajo, desarrollo de proyectos...).

Hazilan integra la adquisición de estas competencias con la experiencia concreta en el ámbito laboral o el proyecto que la empresa está interesada en desarrollar.

Inscripción y sesión informativa
La Mancomunidad ha organizado una sesión informativa para los jóvenes cualificados interesados en el programa, donde se expondrán los detalles de la misma y se aclararán las preguntas formuladas:

Fecha y hora: 12 de febrero, a las 10:00 horas

Lugar: Sede de la Mancomunidad Urola Kosta (Urdaneta bidea 6, Zarautz)

Haize Orratz Gaztelekuko irteera: Paintball

Zarauzko Haize Orratz Gaztelekuak Paintball-era antolatu du irteera otsailerako, 15-18 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago. Irteera otsailaren 20an izango da eta Pueblaberriko paintball-ean izango da.

EGUNA: Otsailak 20

IZEN EMATEA:  Gazte Informazio Bulegoan, otsailaren 9tik 16ra.

El Gazteleku Haize-Orratz ha organizado una excursión de paintball en el recinto Pueblaberri para el día 20 de enero. La actividad está dirigida a jóvenes de 15-18 años. 

DÍA: 20 de febrero

INSCRIPCIÓN: En la Oficina de información Juvenil del 9 al 16 de febrero

"Kirola, osasuna eta emozioak" jardunaldiak

Zarauzko udalak "Kirola, osasuna eta emozioak" izeneko jardunaldiak antolatu ditu. Otsaila eta martxoan zehar hainbat hitzaldi izango dira. Guztiak kiroldegiko hitzaldi aretoan izango dira 18:00etan.

OTSAILAK 16
"Osasuna eta kirola, non dago muga?
Haritz Esnal Amundarain eta Jokin Lizeaga Mitxelena
 
MARTXOAK 1
"Emakumeak eta kirola"
Dorleta Ugalde, Txumai fernandez eta Lore Eizagirre 

MARTXOAK 16 
"Kirola eta elikadura"
Egoitz Garro

IZEN EMATEA:
Prebentzioa Zerbitzua
Zigordia kalea 33, 1. solairua
943 00 51 027
prebentzioa@zarautz.eus

El ayuntamiento de Zarautz ha organizado unas jornadas con el nombre de "Deporte, salud y emociones". Todas las charlas serán en euskera y en la sala de conferencias del polideportivo, a las 18.00.

16 DE FEBRERO
"Salud y deporte, dónde está el límite?
 Haritz Esnal Amundarain y Jokin Lizeaga Mitxelena

1 DE MARZO
"Mujeres y deporte"
 Dorleta Ugalde, Txumai fernandez y Lore Eizagirre 

16 DE MARZO 
"Deporte y alimentación"
 Egoitz Garro

INSCRIPCIONES:
Servicio de prevención
Zigordia kalea 33, 1. solairua
943 00 51 027
prebentzioa@zarautz.eus