Páginas

viernes, 28 de agosto de 2015

Zarauzko Euskal Astea

Hau da Euskal Asterako prestatu den egitaraua:
Irailak 2, asteazkena.  
- 22:00. Modelo Aretoan, “Gora ta gora beti” herriko taldeen emanaldia. Alproja antzerki taldea, Montetxio abesbatza, Jalgi dantza taldea, Goizeko Ihintza txistulari taldea, Zarautz'TRIK, Ainhoa Garayar, Mattin Ostolaza eta Aitor Amilibia musikariak, eta Errekan Gora ekimeneko partaideak.
Irailak 3, osteguna. 
- 20:30. Modelo Aretoan, “Trikitilari Gazteen XXXV. Txapelketa”. Sarrera*: 3€
Irailak 4, ostirala. 
- 17:00. Frontoi Txikin, “Dibertsitate Funtzionalaren VI. Pilota Jaialdia” (Gaztelekuan). 
- 19:00. Lege Zaharren enparantzan, “Bikote Gazteen Dantza Txapelketa” (Modelo Aretoan). 

- 22:00. Modelo aretoan, “Bertsolari Gazteen XXXIX. Lizardi Saria”. Ekitaldi berean “XXXI. Basarri Saria” Bertso Paper Lehiaketaren sari banaketa. Sarrera*: 3€
*Sarrerak salgai aldez aurretik Sanz Enean eta Turismo Bulegoan.
Irailak 5, larunbata 
- 11:00. Musika Plazatik irtenda “Euskararen aldeko XX. Lasterketa”. (Izen ematea 10:30ean). 
- 11:30. Lege Zaharren Enparantzan, “XXVII. Aurresku Txapelketa” eta “VIII. Soinu Zahar Txapelketa” ( Modelo Aretoan). 
- 14:30. Musika Plazan, “XXXI.Bazkari Herrikoia” ( Antoniano Kiroldegian). 
- 18:00. Musika Plazatik abiatuta kalejira aldarrikatzailea, AEK eta EHEk antolatuta. 
- 19:30. Lege Zaharren Enparantza “Binakako Dantza Txapelketa” ( Modelo Aretoan). 
- 22:00. Desertu Txikian, “TXORIAK” dantza ikuskizuna, Dantzaz konpainiaren eskutik.

 Irailak 6, igandea, “Haurren Euskal Jai Eguna”. 
- 10:30. Lege Zaharren Enparantzan, dantzarien bilkura ( Gaztelekua). 
- 11:30. Lege Zaharren Enparantzan,  Alkate Txikiaren ongi etorria. Ondoren, dantzariak kalez kale. 
- Eguerdian, buruhandi eta erraldoiak trikitilariekin eta jarraian, Musika Plazan erromeria trikitilariekin. 
- 13:30. Lege Zaharren Enparantzan, haurrak dagozkien familietara bideratuko dira bazkaltzera. 
- 17:30. Musika Plazatik Iñurritzara kalejira, buruhandi, erraldoi eta trikitilariekin. 
- 18:00. Iñurritzan, “Modestoren emanaldia” dantza saioa, eta ondoren, Irrien Lagunekin “Euskararen Taupadak!”. 
- 20:00. Kalejira Iñurritzatik Musika Plazara.
Irailak 8, asteartea.
- 20:00. San Frantziskotarren elizan, Zarautz Abesbatzak Salbea abestuko du.
Irailak 9, asteazkena “Euskal Jai Eguna”. 
- 7:00. Goiz eresia herriko kaleetan zehar. 
- 8:00. Goiztarrak taldearen irteera. Antzinako ohiturak berreskuratuz, goizean kalez kale garai hartako pertsonaiak irudikatuko dituzte. 
- 8:30. Kalez kale txistulariak, trikitilariak, dultzaineroak, eta Iturengo joaldunak. 
- 10:30. Frantziskotarren elizan, Meza Nagusia, Zarautz Abesbatzak abestuta. 
- Meza ondoren, Frontoi txikian, Goiztarrak taldearen eskutik pilota partidak, herri kirolak eta bertsolariak. 
- 11:45. Alproja taldearen irteera San Inazio kaletik Munoara. 
- 12:00. Munoan, “Sustraiak” antzezlana Alproja Taldearen eskutik. 
- Eguerdian Musika Plazan eta Lege Zaharren enparantzan erromeria. 
- 14:00. Musika Plazan, Lizarrako Larrain dantza herrikoia dultzaineroekin. 
- 17:30. Musika Plazatik Iñurritzara kalejira. 
- Arratsaldean Iñurritzan erromeria. 
- 19:15. Iñurritzan, Lizarrako Larrain dantza herrikoia dultzaineroekin. 
- 20:30. kalejira Iñurritzatik Musika Plazara. 
- 23:00etatik aurrera, Musika Plazan, erromeria trikitilariekin.

Txosnagunea (Salberdin Aparkalekuan):  Irailak 4,5 eta 9.
Antolatzailea: Gurekin Jai.


martes, 25 de agosto de 2015

Asteburuko Zinema: "Los cuatro fantasticos" eta "Misión Imposibe-Nación Secreta"

Hau da asteburu honetako Zarauzko zinema karteldegia:

28 OSTIRALA/ VIERNES
19:30 eta 22:00, Misión imposible - Nación secreta


29 LARUNBATA/ SABADO
17:00 Los cuatro fantasticos
19:30 eta 22:00
Misión imposible - Nación secreta

30 IGANDEA/ DOMINGO
17:00
Los cuatro fantasticos
19:30 eta 22:00
Misión imposible - Nación secreta

31 ASTELEHENA/ LUNES
17:00
Los cuatro fantasticos
19:30 eta 22:00
Misión imposible - Nación secreta





Esta es la cartelera de cne de Zarauz de este fin de semana:
 
28 VIERNES
19:30 y 22:00, Misión imposible - Nación secreta


29 SABADO
17:00 Los cuatro fantasticos
19:30 y 22:00
Misión imposible - Nación secreta


30 DOMINGO
17:00
Los cuatro fantasticos
19:30 y 22:00
Misión imposible - Nación secreta


31 LUNES
17:00
Los cuatro fantasticos
19:30 y 22:00
Misión imposible - Nación secreta

Gaur irekia Balentziaga Museoan

Cristóbal Balenciaga Museoak gauez irekiko ditu ateak abuztuaren 29an, Tutti Frutti Jazz Band bostekoaren zuzeneko emanaldiarekin girotuta. Ekimen honen bitartez, hainbat lengoaia eta diziplina artistikok bat egingo dute berriro ere museoan, eta bisitariek bestelako ikuspegi batekin gozatu ahal izango dute eraikinaz eta bertako bildumez.

Sarrera doan izango da 21:00etatik 00:00etara.

Kafetegia irekita egongo da.


El 29 de agosto, Cristobal Balenciaga Museoa propone la visita en horario nocturno a las exposiciones, amenizada con música en directo a cargo del quinteto Tutti Frutti Jazz Band. Con esta iniciativa el museo se convierte de nuevo en escenario de encuentro entre lenguajes y disciplinas artísticas diferentes, y ofrece a los visitantes una perspectiva inusual del edificio y sus colecciones.

Entrada libre de de 21.00 a 00.00 h.

Cafetería abierta

viernes, 21 de agosto de 2015

Zarauzko stock azoka

Aurtengoan ere badator Murkilen Stock Azoka!! Abuztuaren 27tik 30era Zarauzko Malekoian. Ez galdu aukera hau eta aprobetxatu eskainiko diren deskontu paregabeak!!
 

EGUNA: Abuztuaren 27tik 30era

ORDUA: 11:00-21:00


TOKIA: Zarauzko Malekoain


¡¡Un año más vuelve la Feria del Stock de Murkil!! Del 27 al 30 de agosto en el Malecón de Zarautz. ¡¡No pierdas esta oportunidad y aprovecha los descuentos que ofrecerán los participantes!!

DÍA: Del 27 al 30 de agosto

HORA: 11:00-21:00

LUGAR: Malecón de Zarauz

Zinema: "Mi casa en paris" eta "Pixels"

Asteburuko zinema: “MI CASA EN PARIS” eta “PIXELS” Zarauzko modelo Aretoan.

ABUZTUAK 21 OSTIRALA: 19:30 eta 22:00 MI CASA EL PARIS

ABUZTUAK 22 LARUNBATA: 17:00 PIXELS 19:30 eta 22:00 MI CASA EN PARIS

ABUZTUAK 23 IGANDEA: 17:00 PIXELS 19:30 eta 22:00 MI CASA EN PARIS

ABUZTUAK 24 ASTELEHENA: 17:00 PIXELS 19:30 eta 22:00 MI CASA EN PARIS

Este fin de semana en el Cine Modelo "Mi casa en paros" y "Pixels" 

21 DE AGOSOTO, VIERNES: 19:30 Y 22:00 MI CASA EL PARIS

22 DE AGOSTO, SÁBADO: 17:00 PIXELS 19:30 Y 22:00 MI CASA EN PARIS

23 DE AGOSOTO, DOMINGO: 17:00 PIXELS 19:30 y 22:00 MI CASA EN PARIS

24 DE AGOSTO, LUNES: 17:00 PIXELS 19:30 y 22:00 MI CASA EN PARIS

miércoles, 19 de agosto de 2015

Paradixu Zinema: Wall-e

Paradixu Zinema ekimenaren barruan, ostegunean, Wall-e filma proiektatuko dute aire zabalean. Dakizuenez, bakoitzak bere aulkia eraman beharko du.

Filma: Wall-e
Eguna: Abuztuak 20, osteguna
Ordua: 22:00
Tokia: Frontoi txikia

Dentro de la iniciativa Paradxu Zinema, mañana, se proyectará al aire libre la película Wall-e. Como sabeis, cada persona deberá llevarse su silla.

Película: Wall-e
Día: 20 de agosto, jueves
Hora: 22:00
Lugar: Frontón pequeño

Hainbat kontzertu ostegunean

Hainbat kontzertu ospatuko dira ostegunean Zarautzen.

ARRANOKO KONTZERTUAK
Taldeak: Mor More & Arrutiko Intxaurrak 
Tokia: Arrano taberna
Eguna: Abuztuak 20, osteguna
Ordua: 20:00

MARINA TXIKIKO KONTZERTUAK 
Taldea: Swing Mama Band, jazz taldea
Tokia: Marina Txiki taberna
Eguna: Abuztuak 20, osteguna
Ordua: 20:00

El jueves se celebrarán varios conciertos en Zarauz. 

ARRANOKO KONTZERTUAK
Grupos: Mor More & Arrutiko Intxaurrak 
Lugar: Arrano taberna
Día: 20 de agosto, jueves
Hora: 20:00

MARINA TXIKIKO KONTZERTUAK 
Grupo: Swing Mama Band, grupo de jazz
Lugar: Marina Txiki taberna
Día: 20 de agosto, jueves
Hora: 20:00