Egun ososko Udaleku irekiak Zarautzen

Balea Gazte Elkarteak eta Good People surf eskolak udaleku irekiak antolatu dituzte Zarautzen. Bazkaria prezioan sartzen da.

- Ekintzak: Astean 8 orduko surf ikastaroa, egun bateko irteera, jolasak ezberdinak...

- Egunak: Ekainaren 22tik irailera arte

- Ordutegia: 9:00 - 19:00

- Adina: 6- 14 urte

- Prezioa: Aste bat 175 euro / bi aste 310 euro (anai-arrebentzat prezio bereziak)

- Izen ematea: 615 779 273 / 650 068 364

Balea gazte Elkartea junto con Good People Surf han organizado colonias abiertas para verano de todo el día. la comida está incluida.

- Actividades: Curso de surf de 8 horas semanales, salida de un día, varios juegos...

- Días: Del 22 de junio a septiembre

- Horario: 9:00-19:00

- Edad: 6-14

- Precio: Una semana 175 euros / dos semanas 310 euros (precios especiales para hermanos/as)

- Inscripción: 615 779 273 / 650 068 364

Zarauzko Haize Orratz Gaztelekua: Maiatza

Hauek dira Haize Orratz gaztelekuak maiatzerako antolatu dituen ekintzak:

Esta es la programación que ha organizado el Gazteleku Haize Orratz para mayo:

Artezaleak: Uztaileko goizak

Artezaleak elkarteak uzatileko goizetarako tailerrak antolatu ditu. Ikastaro guztiak uztailaren 1etik 31era izango dira astelehenetik ostiralera eta 10etatik 12etara.

ORDUTEGIA: 10.00-12:00

IZEN EMATEA: Artezaleak 943 83 55 68 edo irakasleen telefono zenbakian

PREZIOA: Hilabetea 150 euro / hamabostaldia 100 euro

TAILERRAK:

- Zeramika: 5 urtetik aurrera. Lore Agirre / Ainhoa Agirre 662 07 26 07

- Plastika: 8 urtetik aurrera. Aran Santamaria 680 68 13 30

- Josketa: 10 urtetik aurrera. Edurne Larrañaga 617 87 80 56

- Pintura: 6 urtetik aurrera. Idoia Lertxundi 619 43 24 22

- Xpresio tailerra: Pintura, eskultura, gorputz espresioa, antzerkia. 5 urtetik aurrera. Jasone Irigoien 607 42 44 97

Artezaleak ha organizado varios talleres que se impartirán las mañanas de julio de lunes a viernes.

HORARIO: De lunes a viernes de 10.00 a 12:00

INSCRIPCIÓN: Artezaleak 943 83 55 68 o en el teléfono de cada profesor

PRECIO: Un mes 150 euros / Quince días 100 euros

TALLERES:
- Cerámica: A partir de 5 años. Lore Agirre / Ainhoa Agirre 662 07 26 07

- Plástica: A partir de 8 años. Aran Santamaria 680 68 13 30

- Costura: A partir de 10 años. Edurne Larrañaga 617 87 80 56

- Pintura: A partir de 6 años. Idoia Lertxundi 619 43 24 22

- Taller de Xpresión: Pintura, escultura, expresión corporal, teatro. A partir de 5 años. Jasone Irigoien 607 42 44 97

Udalekuak Txipristinekin

Zarauzko Txipristin aisialdi taldeak udalekuak antolatu ditu abuzturako Andión Etxean (Mendigorria).

   TOKIA: Andión Etxea (Mendigorria)

   ADINA: LH 5-6 ETA DBH 1-4

   EPEA: Maiatzak 8

   IZEN EMATEA: Zarauzko gazte Informazio Bulegoan edo     626 601 181 telefonoan

 INFORMAZIO GEHIAGO: 626 601 181 /           txipristinaisialdia@gmail.com

El grupo de tiempo libre Txipsitin ha organizado campanetos de verano en asgoto en Andión Etxea (mendigorria).

LUGAR: Andión Etxea (Mendigorria)

EDAD: LH 5-6 y DBH 1-4

PLAZO: 8 de mayo

INSCRIPCIÓN: Zarauzko gazte Informazio Bulegoan edo     626 601 181 telefonoan

MÁS INFORMACIÓN: 626 601 181 / txipristinaisialdia@gmail.com

Musika Laborategia Udalekuak

Gure Bazterrak elkarteak musika udalekuak antolatu ditu 8-14 urte bitarteko gazteentzat. Bertan natura, kontzertuak, artistak eta jolasak jorratuko dira.

MUSIKA LABORATEGIA UDALEKUAK

Adina: 8-14 urte

Egunak: Eknaik 28tik uztailaren 5era

Kontaktua: 688 664 625 / musikalabortaegia@gmail.com

Gure Bazterrak ha organizado uno campamentos de música para jóvenes de entre 8 y 14 años. en el se trabajará la naturaleza, conciertos, artistas y juegos.

CAMPAMENTOS MUSIKA LABORATEGIA

Edad: 8-14 años

Días: Del 28 de junio al 5 de julio

Contacto: 688 664 625 / musikalaborategia@gmail.com

Haur-Masaje ikastaroa

0-1 urte bitarteko seme-alabak dituzten gurasoentzako "Haur-masaje ikastaroa" antolatu du Zarauzko Udalak eta Prebentzio Zerbitzuak.

EGUNAK: Maiatzak 8, 15, 22, 29 eta ekainak 5

ORDUA: 17:00-18:30

MATRIKULA: 10 euro

IZEN EMATEA: Apirilaren 30 arte

INFORMAZIO GEHIAGO: 
Prebentzioa Zerbitzua
Zigordia kalea 33, 1. solairua
Tel.: 943 00 51 27
prebentzioa@zarautz.eus

OHARRA: Plazak mugatuak dira eta, behar izanez gero, zozketa egingo da. Zarautzen erroldatutakoek lehentasuna dute.

El Ayuntamiento de Zarautz junto con el Servicio de Prevención ha organizado un curso de masaje para niños dirigido a padres con niños de 0 a 1 año.

DÍAS: 8, 15, 22, 29 de mayo y 5 de junio

HORA: 17:00-18:00

MATRÍCULA: 10 euros

INSCRIPCIÓN: Hasta el 30 de abril

MÁS INFORMACIÓN: 
Prebentzioa Zerbitzua
Zigordia kalea 33, 1. solairua
Tel.: 943 00 51 27
prebentzioa@zarautz.eus

NOTA: Las plazas son limitadas, si fuera necesario se realizaría un sorteo. Los empadronados en Zarautz tendrán prioridad.

Zikoinik gabe: "Haurra jaio ostean burutu beharreko urratsak" eta "Beste balizko gurasotza batzuen bila"

Zikoinik Gabe egitasmoaren 6. hitzaldia prestatu dire maiatzaren 9rako. oraingoan bi hiatzaldi izango dira.

HAURRA JAIO OSTEAN BURUTU BEHARREKO URRATSAK

Hizlaria: Mireia Centeno

Eguna: Maiatzak 9

Ordua: 10:00-11:00

Tokia: Etxezabala (udaletxe berria) Kale Nagusia 29 - 1.solairua

Sarrera: Irekia

BESTE BALIZKO GURASOGINTZA BATZUEN BILA

Hizlaria: Edu Portilla Najera

Eguna: Maiatzak 9

Ordua: 11:30-13:00

Tokia: Etxezabala (udaletxe berria) Kale Nagusia 29 - 1.solairua

Sarrera: Irekia

Euskai: Euskara Zarautzen

APIRILAK 21
19:00. Modelo Aretoa. Beltzean Mintzo dokumentala

APIRILAK 28
13:30. Etxezabala. Euskai Sariak. Euskara ere menuan / Balio erantsia Zarautzen / Euskara sarean

APIRILAK 28
19:00. Etxezabala. Andoni Egañaren hitzaldia "Euskara: zer moduz goaz?"

21 DE ABRIL
19:00. Sala Modelo. Beltzean Mintzo documental

28 DE ABRIL
13:30. Etxezabala. Premios Euskai. Euskara ere menuan / Balio erantsia Zarautzen / Euskara sarean

28 DE ABRIL
19:00. Etxezabala. Charla de Andoni "Euskara: zer moduz goaz?"

Hezi+, ikasteko aukera guztiak sarean bilduta

Gipuzkoan eskaintzen diren ikastaroak, tailerrak, hitzaldiak... jasotzen ditu "hezi+" webguneak. 

Hezi+ Ikaskuntza Sarea, Gipuzkoan ematen diren Plus desberdinak erakusten dituen plataforma parte hartzailea da. 

Plusa, pertsona bezala hazteko aukera ematen digun edozein ikaskuntza ekintza da. Unibertsitateko gradu eta lanbide heziketa bezalako ekintzetatik ikastaro, hitzaldi, tailer.. ekintzetara.

Hezi+ Ikaskuntza Sarean, adin desberdineko pertsonei zuzendutako Plusak aurkitu ditzakezu 5 kategoriatan sailkatuak daudelarik:

• Osasuna eta ongizatea:kirola, elikatzea, zainketa pertsonala, lehen sorospenak,…
• Kultura:artea, literatura, moda, dantza, ohiturak,…
• Gizartea:enpresa, hezkuntza, pertsonak, hizkuntzak,…
• Teknologia:ingeniaritza, IKT (Informazio eta Komunikazioaren Teknologiak), bideojokoak, informatika,…
• Zientzia eta Natura:matematika, psikologia, medikuntza, kimika, natura,…

Hezi+ Ikaskuntza Sarea, es una plataforma participativa que muestra distintos Pluses que tienen lugar en Gipuzkoa. 

Un Plus, es toda aquella actividad de aprendizaje que permite que crezcamos como personas. Desde actividades como grados universitarios y formación profesional; hasta cursos, charlas, talleres...

En Hezi+ Ikaskuntza Sarea, puedes encontrar Pluses dirigidos a personas de diferentes edades clasificados en 5 categorías:

• Salud y Bienestar:deporte, alimentación, cuidado personal, salud, primeros auxilios,...
• Cultura:arte, literatura, moda, danza, costumbres,…
• Sociedad: empresa, educación, personas, idiomas,...
• Tecnología:ingeniería, TIC (Tecnologías de la información y la comunicación), videojuegos, informática,…
• Ciencia y Naturaleza:matemáticas, psicología, medicina, química, naturaleza,...

Zinema: "Cenicienta" + "Calvary"

Hau da Modelo Aretoko zinema karteldegia astebururako:

Apirilak 17, ostirala / 22:00. CALVARY

Apirilak 18, larunbata /17:30 eta 19:30. CENICIENTA

Apirilak 18, larunbata / 22:00. CALVARY

Apirilak 19, igandea /19:30. CALVARY

Apirilak 29, astelehena /17:00 eta 20:00. CALVARY

Sarrera guztiak: 5€

Astelehenean: 4€

Estas es la cartelera del fin de semana del Cine Modelo:

17 de abril, viernes / 22:00. CALVARY

18 de abril, sábado / 17:30 eta 19:30. CENICIENTA

18 de abril, sábado / 22:00. CALVARY

19 de abril, domingo / 19:30. CALVARY

20 de abril, lunes /17:00 eta 20:00. CALVARY

Todas las entradas: 5€

Los lunes día del espectador: 4€

Ardo Eguna

Larunbatean Ardo Eguna ospatuko da Zarautzen, Zurekin ostalarien elkarteak antolatuta.

EGUNA: Apirilak 18, larunbata

ORDUA: 12:00

TOKIA: Musika Plaza

PREZIOA: 6€. Ardo dastaketa (6 ardo mota) + Urdaiazpiko edo gazta plater bat + edalontzia

El sábado se celebrará en Zarautz el Día del Vino, organizado por la asociación Zurekin.

DÍA: 18 de abril, sábado

HORA: 12:00

LUGAR: Plaza de la música

PRECIO: 6€. Degustación de vino (6 clases) + un plato de jamón o queso + vaso)

Lan eskaintza: Turismo Teknikari laguntzailea Zumaian

TURISMO TEKNIKARI LAGUNTZAILEA ZUMAIAN

Zumaiako Udalak, Lanbidek kudeatuta, TURISMO TEKNIKARI LAGUNTZAILE baten hautaketa prozesua martxan jarri du. Lana ekainaren 15etik irailaren 15era izango da. Era berean, etorkizunean lanpostu horretan sortu daitezkeen aldi baterako beharrak betetzeko ere balioko du.

Izen-emate epea: Lanbiden egin behar da apirilaren 9tik 24ra

Oharra: izena Lanbideren webgunean eman daiteke

Informazio guztia hemen.

El Ayuntamiento de Zumaia, gestionado por Lanbide, va a poner en marcha el proceso de selección para contratar a un Técnico de Turismo para la oficina de turismo de Zumaia. El puesto de trabajo será del 15 de junio al 15 de septiembre. 

Inscripción: A través de Lanbide hasta el 24 de abril

Nota: Solo te podrás inscribir al proceso de selección mediante Lanbide

Toda la información aquí.

Aste honetan Gaztelekuan

Hauek dira apirilaren 15-19 bitartean hazie-Orratz gaztelekuak antolatutako ekintzak:

Apirilak 15: Wii kanta

Apirilak 16: Sukaldaritza "Cup cake"

Apirilak 17: Esku pilota txapelketa

Apirilak 18: Pelikula

Apirilak 19: Topagunea

Estas son las actividades que ha organizado el Gazteleku Haize-Orratz entre el 15 y el 19 de abril:

15 de abril: Cantando en la Wii

16 de abril: Cocina "Cup Cakes"

17 de abril: Campeonato de esku pilota

18 de abril: Película

19 de abril: Topagunea

XVII. Astronomia Astea

Arkamukra natur Taldeak XVII. Astronomia Astea antolatu du. Lau hitzaldiak 20.15etan izango dira Arkamurka aretoan.

APIRILAK 14, ASTEARTEA
Unibertsoa irudietan
Espazioko argazkigintzaren emaitzarik ederrenak, espaziotik zein Euskal Herritik atereak, gure begien gozagarri.

APIRILAK 15, ASTEAZKENA
Unibertsoa: gorputzak eta neurriak
Planetak, izarrak, galaxiak edo nebulosak; zer dira eta nola kokatzen dira unibertsoan?

APIRILAK 16, OSTEGUNA
Eguzkikadak
Zer dira eguzki-orbanak, eguzki-haizea, eguzki-erupzioak edota eguzki-ekaitzak? Zein eragin dute gugan?

APIRILAK 17, OSTIRALA (ERDERAZ)
Medida del tiempo (Denboraren neurketa)
Egutegiak eta erlojuak: Astroen mugimenduen erreflexua?

APIRILAK 18, LARUNBATA
Ilatargi Astronomia Taldearen laguntzarekin. 
Eguzki behaketa. 12:00-14:00 munoan
Gau behaketa. 21:00 Santa klara konbentuaren atzeko parkean

El grupo Arkamurka Natur Taldea ha organizado la XVII. Semana de Astronomía. Todas las charlas serán a las 20:15 en la sede de Arkamurka.

14 DE ABRIL, MARTES
El Universo en imágenes
Las mejores fotografías del universo

15 DE ABRIL, MIÉRCOLES
El universo: cuerpo y medidas
Planeras, estrellas, galaxias o nebulosas: ¿Qué son y dónde se encuentran?

16 DE ABRIL, JUEVES
El sol
¿Que es el viendo del sol, las repciones solares o las tormentas solares? ¿Qué efecto tiene en nosotros?

17 DE ABRIL, VIERNES (EN CASTELLANO)
Medida del tiempo 
Calendarios y relojes: ¿Reflejo del movimiento de los astros?

18 DE ABRIL, SÁBADO
Con la ayuda de Ilatargi Astronomia Taldea
Observación del sol. 12:00-14:00 en la munoa
Osbervación nocturna. 21:00 en la parte trasera con convento Santa Clara

Zinema: "Perdiendo el norte" eta "Yogo eta Lala"

PERDIENDO EL NORTE eta YOGO ETA LALA (euskaraz)

Apirilak 11 LARUNBATA. 

17:00. YUGO ETA LALA (EUSKERAZ)
19:30 eta 22:00 PERDIENDO EL NORTE

Apirilak 12 IGANDEA
17:00. YUGO ETA LALA (EUSKERAZ)
19:30. PERDIENDO EL NORTE

Apirilak 13 ASTELEHENA
17:00 eta 20:00. PERDIENDO EL NORTE

PERDIENDO EL NORTE. Urte Gorakoentzat
YUGO ETA LALA. Guztienzat

Arkitektura tailerrak

Artezaleak Elkarteak Arkitektura tailerrak antolatu ditu 6-12 urte bitarteko umeentzat.

EGUNAK: Apirilak 7tik 10era

ORDUA: 11:30-13:00

ADINA: 6-12 urte

IZEN-EMATEA: Artezaleak, 943 83 55 68

Artezaleak ha organizado talleres de arquitectura para niños de entre 6 y 12 años.

DÍAS: Del 7 al 10 de abril

HORA: 11:30-13:00

EDAD: 6-12 urte

INSCRIPCIÓN: Artezaleak, 943 83 55 68

4. KUADRINPIADAK

Aste Santuan Kuadrinpiaden laugarren edizioa ospatuko da. 12-18 urte bitarteko gazteentzat.

EGUNA: Apirilak 9, 10 eta 11

TOKIA: Malekoiak 5etatik aurrera. Eguraldi txarrarekin Gaztelekuan

TALDEAK: 5-7 pertsonako taldeak. izen ematea Gaztelekuan

SARIAK: Lehenengo hiru postuentzat saria. Parte hartzaile guztientzat oparia eta 11ean merendola erraldoia.

ANIMATU ZAITEZTE!!

En Semana Santa se celebrará la cuarta edición de las Kuadrinpiadas. Para jóvenes de entre 12 y 18 años.

DÍA: 9, 10 y 11 de abril

LUGAR: Malecón de Zarautz. Si hace mal tiempo en el Gazteleku

GRUPOS: Grupos de 5-7 personas. inscripción en el Gazteleku

PREMIOS: Premio para los tres primeros puestos. Regalo para todos los participantes y el día 11 merendola gigante.

Artisau Azoka

Aste Santuan zehar Arisau Azoka eongo da Zarauzko Zigordia kalean.

EGUNAK: Apirilak 3, 4 eta 5

ORDUA: 11:00-14:30 eta 17:00-20:00

TOKIA: Zigordia kalea

ANTOLATZAILEA: Nahia Elkartea

Duarnte Semana Santa se celebrará en Zarauz una fería de artesanía.

DÍA: 3, 4 y 5 de abril

HORA: 11:00-14:30 y 17:00-20:00
LUAGR: Calle Zigordia

ORGANIZAN: Nahia Elkartea