Argazki erakusketa Zarauzko Gaztelekuan

              Larunbat honetan Maiatzak 31, arratsaldeko 18:00etan Zarauzko Gaztelekuko hirugarren pisuko ikuskizun aretoan erakusketa ireki bat egongo da herritar oro gonbidatua dagoelarik. Bertan, hilabetean zehar eginiko irteera eta ekintzak ikusi ahalko ditugu gazteekin batera gaztelekuan bertan errebelatu ditugun argazkietan.Gazteek herriari erakutsi nahi diete zer egiten duten gaztelekuan.

Euskal Eskola publikoaren jaia Balmasedan igandean

Ekainaren 1ean zatoz Balmasedara!

Aurten, inoiz baino gehiago agian, murrizketarik gabeko eta LOMCErik gabeko Euskal Eskola Publikoa aldarrikatuko dugu Balmasedan, eta Europan gertatzen den moduan, eskola publikoa hezkuntza-sistemaren oinarrizko ardatz egituratzailea izan behar dela.

Indarrak batu behar ditugu hainbat erasori aurre egiteko. Gero eta diru gutxiago dago gure Eskolarentzat: azpiegiturentzat, gure seme-alaben garraioarentzat, euren testu-liburuentzat, guraso elkarteontzat, aniztasunari aurre egiteko baliabideentzat, irakasleentzat…

Hori gutxi balitz, LOMCEk hezkuntzaren pribatizazioan sakondu nahi du eta pasa den mendera atzera eginarazi, guk nahi dugun hezkuntza-sistema lortzeko aurrera egin ordez.

Guzti hori gogoraraziko dugu Balmasedan. Baina gauza guztien gainetik, egun ederraz disfrutatu nahi dugu, egitarau ederra prestatu dugu, jai-giroaz gozatzeko gure Eskola aldarrikatuz aldi berean.

http://euskaleskolapublikoarenjaia.org/

http://euskaleskolapublikoarenjaia.org/wp-content/uploads/2014/05/Egitaraua1.pdf 

Antzerki udaleku irekiak Zarautzen

Patxi Santamaria eta Inazio Tolosak antzerki udaleku irekiak antolatu dituzte Zarautzen. Udalekuak uztailean zehar izango dira txanda ezberdinetan.

Udalekuetan jolastu, pertsonaiak sortu, antzerkitxoak egin, mozorratu eta ekintza gehiago egingo dira. Emanaldiak bideoan grabatuko dira.

EGUNAK:

- Ekainak 30 - uztailak 11

- Uztailak 14 - uztailak 25

ORDUTEGIA:

Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 13:00etara

 TXANDAK:

- Antonianotan bi txandetan: LH5, LH6, DBH1, DBH2, DBH3 eta DBH4

- Orokietan: Lehenengo txanda LH5 eta LH6 / Bigarren txandan LH3 eta LH4

PREZIOA: 105€

INFORMAZIO GEHIAGO: 656 719 256

Patxi Santamaria e Inazio Tolosa han organizado un campamento de teatro que se impartirá por las mañanas durante julio.

DÍAS:

- 30 de junio. 11 de julio

- 14 de julio - 25 de julio

HORARIO:

De lunes a viernes de 10:00 a 13:00

TURNOS:

- En Antonianos dos durnos: LH5, LH6, DBH1, DBH2, DBH3 y DBH4

- En Orokieta: primer turno LH5 y LH6 / Segundo turno LH3 y LH4

PRECIO: 105€

INFORMACIÓN:  656 719 256

Artezaleak. Haurrentzako tailerrak uztailean

Artezalek elkarteak haurrei zuzendutako hainbat tailer antolatu ditu uztailego goizetarako.

TAILERRAK:

- Zeramika eta plastika tailerra HH5 - LH2 / Lore Agirre: 662 072 607

- Xpresio tailerra LH2 - LH4 / Jasone Irigoien: 607 424 497

- Pintura LH5etik aurrera / Idoia Lertxundi: 619 432 422

EGUNAK: Uztailaren 1etik 31era. Astelehenetik ostiralera

PREZIOA: Hamabostaldia 80€ / Hilabetea 120€

ORDAINKETA MODUA: Laboralean 3035 0026 66 0290072556

IZEN EMATEAK: Artezaleak, 943 835 568 edo irakasleen telefono zenbakietan

La asociación Artezaleak ha organizado varios cursos para niños que se impartirán durante las mañanas de julio.

TALLERES:

- Cerámica y plástica HH5 - LH2 / Lore Agirre: 662 072 607

- Taller Xpresio LH2 - LH4 / Jasone Irigoien: 607 424 497

- Taller de pintura. A partir de LH5 / Idoia Lertxundi: 619 432 422

DÍAS: Del 1 al 31 de julio. De lunes a viernes

PRECIO: Quince días 80€ / un mes 120€

MODO DE PAGO: En la laboral 3035 0026 66 0290072556

INSCRIPCIÓN: Artezaleak, 943 535 568o llamando al profesor del taller

Verdini. Dantza ikuskizuna

Maiatzaren 31ean, Zarauzko Aritzbatalde kiroldegian, gaueko 22:00etan, Europa mailan hain ezagun egin den "Verdini" dantza taldea izango dugu.

Zer du ba, dantza talde honek honelako arrakasta izateko? Aspaldi galduta ditugun gauza asko. Ikusi eta jakingo duzu.

 

EGUNA: maiatzak 31, larunbata

 

ORDUA: 22:00

 

TOKIA: Modelo Zinema

 

SARRERAK: 12€, Turismo Bulegoan

 

 

El 31 de Mayo, espectáculo del famoso grupo de baile "Verdini", en el polideportivo Aritzbatalde de Zarautz, a las 22:00h.

Qué es lo que le ha dado tanta fama por Europa a este grupo de baile?

Muchas cosas que ya, lo tenemos onvidadas. Ven y lo sabrás.

DÍA: 31 de mayo, sábado

HORA: 22:00

LUGAR: Cine Modelo

ENTRADAS: 12€, en la Oficina de Turismo

Rockumentalak! 2014

Badator bueltan aurtengo Rockumentalak!-en zazpigarren edizioa. Antolatzaileak oraindik ez dute egitarau osoa ezagutzera eman baina asteburuan zikloaren aurkezpena izango da kontzertu batekin.

KONTZERTUAK: Joseph Arthur, Joseba Irazoki eta Rubio

EGUNA: Maiatzak 24, larunbata

ORDUA: 21:00

PREZIOA: Aurrez 8€, egun bertan lehiatilan 10€

SARREREN SALMENTA: Sanz Enea kultur etxea, Zarauzko Turismo Bulegoa eta ticketea webgunean

TOKIA: Modelo Zinema

Ya llega la séptima edición de Rockumentalak!. Los organizadores no han desvelado toda la programación pero sabemos que este sábado será la inauguración con los conciertos de joseph Arthuir, Joseba irazoki y Rubio.

CONCIERTOS: Joseph Arthur, Joseba Irazoki y Rubio

DÍA: 24 de mayo, sábado

HORA: 21:00

PRECIO: Anticipada 8€ y el mismo día en taquilla 10€

VENTA DE ENTRADAS: Sanz Enea kultur etxea, Oficina Turismo Zarautz y en ticketea 

LUGAR: Cine Modelo

Hesolak: Antzerkia

Oraingo honetan, hesolak egitasmoaren bidez, Antzekri ikastaro bat eskeiniko da non hainbat ariketen bitartez pertsonaiak sortu eta antzezlan txikiak egingo diren. Patxi Santamaria izango da irakaslea.

TOKIA: Ebro Etxea

EGUNA: Maiatzak 31, larunbata

NORI ZUZENDUA: Edonorentzat

ORDUA: 10:00-13:00

PREZIOA: 15 euro

IZEN EMATEA: 943 835 568 / 688 658 644 edo hesolakzarautz@gmail.com

Taller de teatro dentro del proyecto Hesolak. Será impartido por Patxi Santamaria.
 

LUGAR: Ebro Etxea                                                

DÍA: 31 de mayo                                              

DIRIGIDO A: Cualquiera                                 

PRECIO: 15 euros                                         

INSCRIPCIÓN: 943 835 568 / 688 658 644 o escribiendo a hesolakzarautz@gmail.com

Zarauztik Mundura 2014

Aurten ere Zarauztik Mundura ekimen kulturala ospatuko da Zarautzen, non herriald eezberdinetako kulturak ezagutzera eramaten diren. Honako hau da prestatu duten egitaraua:

Maiatzak 16, ostirala

18:00. "7 cajas filma" (Paraguai) Modelo Zineman

Maiatzak 22, osteguna

20:00. "El Rey Salomón" film laburra (Aragoi-Senegal) eta solasaldia. Sorlekutik zikloaren barruan. Modelo Zineman.

Maiatzak 23, ostirala

19:00. "Donde nace el sol"filma (Guatemala). Modelo Zineman

21:00. Herri afaria Gaztelekuan

Maiatzak 24, larunbata

18:30. Auto karabana

22:30. Arima ikuskizuna: Afrikako etxearen inaugurazio-erritoa Salberdin parkean

Maiatzak 25, igandea (Zarauztik Mundura VII. Jaia)
Tokia: lege zaharraren enparantzan egun osoan zehar
12:00. Inaugurazioa
12.15. Jalgi dantza taldea
12.45. Motxian bertso eskola
13:15. Nikaraguako dantzak
17:00. Haur jolasak
18:00. Paraguaiko dantzak
19:00. munduko dantzak (Itxasmendiko taldea)
20:00-22:00. "Sin fronteras" taldearen kontzertua
22:00. Bukaera

Programa de la Fiesta de las Culturas que se celebrará en Zarautz:

16 de mayo, viernes

18:00. "7 cajas filma" (Paraguai) Modelo Zineman

22 de mayo, jueves

20:00. "El Rey Salomón" film laburra (Aragoi-Senegal) eta solasaldia. Sorlekutik zikloaren barruan. Modelo Zineman.

23 de mayo, viernes

19:00. "Donde nace el sol"filma (Guatemala). Modelo Zineman

21:00. Herri afaria Gaztelekuan

24 de mayo, sábado

18:30. Auto karabana

22:30. Arima ikuskizuna: Afrikako etxearen inaugurazio-erritoa Salberdin parkean

25 de mayo, domingo ( Fiesta Zarauztik Mundura VII.)
Tokia: Lege zaharraren enparantza
12:00. Inauguración
12.15. Grupo de danzas Jalgi
12.45. Escuela de bertsos Motxian
13:15. Bailes de Nicaragua
17:00. Juegos infantiles
18:00. Bailes de Paraguay
19:00. Bailes dle mundo (Grupo de Itxasmendi)
20:00-22:00. Concierto del grupo "Sin fronteras"
22:00. Final

Pegatina lehiaketa

Zarauzko Udaleko Prebentzio zerbitzuak festetan alkohol geheigi edatearen kontrako umorezko pegatina lehiaketa antolatu du.

Epea: Ekainak 2

Lehiaketaren oinarriak: oinarriak

Lanen bidaltzea: Lanak nahitaez ordenagailuz egin eta e-mailez bidaliko dira helbide honetara: prebentzioa@zarautz.org

Saria: 300 euroko bono bat jasoko du Murkileko dendentan gastatzeko.

Informazioa gehiago: Prebentzio Zerbitzua,  Zigordia kalea 33   -  Tel: 943 00 51 27

prebentzioa@zarautz.org

Epaimahiaren erabakia ekainaren 4ean emango da jakitera Prebentzio Zerbitzuaren blogean eta Facebook-en:

http://prebentzioa.wordpress.com

https://www.facebook.com/prebentzioa.zarauzkoudala

El Departamento de Prevención de Zarautz ha organizado un concurso de pegatinas con el que pretende realizar una acción en contra del consumo masico de bebidas alcoholicas.

Plazo: 2 de junio

Bases del concurso: oinarriak

Envio de trabajos: Todos los trabajos deberán presentarse en formato digital y ser enviados a prebentzioa@zarautz.org

Premio: 300 euros para gastar en tiendas Murkil

Más información: Prebentzio Zerbitzua,  Zigordia kalea 33   -  Tel: 943 00 51 27

prebentzioa@zarautz.org

La decisión del jurazo de realizará en 4 de junio a travñes del blog y de Facebook:

http://prebentzioa.wordpress.com

https://www.facebook.com/prebentzioa.zarauzkoudala

Pagoetako Mendi jardunaldiak 2014

Maiatzaren 8tik ekainaren 4era bitartean Zarauzko pagoeta mendizale elkarteak mendi jarnualdiak ospatuko ditu. Hainbat hitzaldi eta pagoeta eguna antolatu dituzte. Hitzaldi guztiak elkartearne egoitzan izango dira (Santa marina kalea, 2-1) 20.00etan.

MAIATZAK 8

Adolfo Madinabeitia (gazteleheraz)

Gaia: Acopan Tepuy. Eskalada Venezuelan (bideo emanaldia)

MAIATZAK 15

Fidel mendia (gazteleheraz)

Gaia: Mendiko eskia ekialdeko europan

MAIATZAK 22

Mikel bringas (euskaraz)

Gaia: Bizibidaia. Nola antolatu bizikletan bidaia bat

MAIATZAK 29

Kepa Lizarraga (gazteleheraz)

Gaia: Mendiaz osasuntsu gozatzeko aholkuak

EKAINAK 4

Arkaitz Astiazaran (euskaraz)

Gaia: Euskal herriko altxorretan barrena

55. PAGOETA EGUNA

08:00. Herriko kaleetatik txistularien kalejira

08:30. Pagoetara joateko irteera Guria Taberna aurretik

11.30. Meza Pagoetako gurutze ondoan

Ondoren. Txistulari eta trikitilarien erromeria jaio giro alaian

Pagoetara hurbiltzen diren guztientzat salda eta edatekoa doan banatuko da.

Del 8 de mayo al 4 de junio se celebrarán las jornadas sobre monte organizadas por Pagoeta Elkartea. Se han organizado varias charlas que se celebrarán en el local de la asociación (Santa marina, 2-1) a las 20:00.

MAIATZAK 8 DE MAYO

Adolfo Madinabeitia (castellano)

Gaia: Acopan Tepuy. Escalada en Venezuelan 

MAIATZAK 15 DE MAYO

Fidel mendia (castellano)

Gaia: Eski de montaña al oeste de europa

MAIATZAK 22 DE MAYO

Mikel bringas (euskara)

Gaia: Bizibidaia. Cómo organizar un viaje en bicicleta

MAIATZAK 29 DE MAYO

Kepa Lizarraga (castellano)

Gaia: Consejos para disfrutar de la montaña con salud

EKAINAK 4 DE JUNIO

Arkaitz Astiazaran (euskara)

Gaia: Recorrido por los rincones de Euskal Herria

55. DÍA DE PAGOETA

08:00. Txistularis por las calles

08:30. Quedada en frente del bar Guria para subir a Pagoeta

11.30. Misa en la cruz de Pagoeta

Ondoren. Txistularis y trikitilaris

Se ofrecerá caldo y bebida gratis para todos aquellos que se acerquen a Pagoeta.

Zarauzko Gaztelekua: Maiatza

Zarauzko Gaztelekuko maiatzeko egitaraua prest dago. Hainbat tailer eta irteera prestatu dituzte.

TAILERRAK

Maiatzak 6-9 Birziklaia tailerra. Komikiekin karterak eta kartoiarekin markoak egingo dituzte.

Maiatzak 13-16 Kometa tailerra: Hari bakarreko kometa bat eraikiko du bakoitzak.

Maiatzak 20-23 Bonsai tailerra: Bonsaiak loratu eta hauek zaintzen ikasi.

Maiatzak 27-30 Argazki errebelatze tailerra: Hilabetean zehar kamera analogikoekin atera dituzten argazkiak errebelatuko dituzte eskuz gela beltz batean.

IRTEERAK

Maiatzak 10. Parrilada Laurgainen.

Maiatzak 17. Kometak hegatzera kanpinera

Maiatzak 24. Mendi irteera Getariako arratoira eta bertan altxorraren bila

ERAKUSKETA

Hlabetean zehar ateratako eta rrebelaturiko argazkiekin erakusketa bat antolatuko da.

Han preparado varios talleres y excursiones para mayo en el Gaztelku de Zarautz.

TALLERES

6-9 de mayo. Taller de reciclaje: Realización de carteras y marcon con papel y cartón recliclado

13-16 de mayo. Taller de cometas: creación de cometas de una cuerda

20-23 de mayo. Taller de bonsais: Plantación y cuidados de un bonsai

27-30 de mayo. Taller de revelado de fotos: Se sacarán varias fotos durante todo el mes y se revelerán manualmente en un cuarto oscuro en el Gazteleku,

SALIDAS

10 de mayo. Parrilada en Laurgain

17 de mayo. Volar cometas en el camping

24 de mayo. Recorrido por el monte a Getaria.

EXPOSICIÓN

Se realizará una exposición con todas las fotos reveladas en el gazteleku.

Modelo Aretoa: Maiatza

Maiatzerako hainbat ekitaldi prestatu dira Modelo Aretoan. Actividades previstas pata mayo en el Cine Modelo.

MAIATZAK 10  / 20:00 / 8€
“Mursego” kontzertua

MAIATZAK 11 / 17:00 / 3€
Haur antzerkia: Maddi eta Antton

MAIATZAK 15 / 19:00
Dokumentala eta mahai ingurua
“Euskara ospeletik eguterara”

MAIATZAK 16 / 21:00
Zarauztik Mundura: “7 cajas” filma

MAIATZAK 17, 18, 19 eta 20 / 5€
"Philomena" filma

MAIATZAK 22 / 19:00
Zarauztik Mundura: “Solomón” film laburra

MAIATZAK 23 / 19:00
Zarauztik Mundura: “Donde nace el sol” filma

MAIATZAK 25 / 19:00 / 5€
“Itzala” antzerkia

MAIATZAK 31 / 22:00 / 5€
Literaturia. “Gabrielen lekua” antzerkia

Literiatura egitasmoa, aurten Zarautzen

Aurten Literiatura egitamos Zarautzen ospatuko da. Honako egitaraua pretstu dute:

Maiatzak 28, asteazkena
- Herri 1, 11 irakurle eta literatura, Torre Luzeako parkean (ordua zehazteko dago)

Maiatzak 29, osteguna
- 19:00. Harri eta Herrik 50 urte, Karmelo Landarekin eta Saroi Jauregirekin, Yubio jatetxean.

Maiatzak 30, ostirala
- 18:30. Literatourra, Bada teatroaren eskutik, Musika Plazan.
- 19:00. Etxepare Rap (Imanol Epelde) eta Bide Ertzean, Modelon.
- 23:00. Petti idazleen kantari, Barley tabernan.

Maiatzak 31, larunbata
- 11:00-20:00. Liburu Azoka Zigordia kalean.
- 11:00-12:00. 4 liburu, 4 idazle, 11 irakurle, Musika Plazan.
- 12:00-14:00. 2014ko liburu berrien aurkezpen solasaldiak, Garoa liburudendan.
- 13:00. Inpromatxa antzerki inprobisatu lehiaketa, Putzuzulo gaztetxean.
- 17:30. Zarauzko idazleen irakurraldia, Zigordia kalean.
- 17:30. Haurrentzako ipuinak Iñaki Zubeldiaren eskutik, Sortaldean gunean .
- 19:30. Xabier Montoiaren mundu miresgarria, Marina Txiki tabernan.
- 22:00. Gabrielen lekua sentikaria, Modelon.

Ekainak 1, igandea
- 11:00-13:00. 2014ko liburu berrien aurkezpen solasaldiak, Sortaldean gunean.
- 13:30. Hodeien adorea, Yoseba Peña, Felix Zubia eta Iñigo Manzisidor Mantxi-ren eskutik, Marina Txiki tabernan.
- 17:30. Urak ttiki dire Gilkitxaro antzerki taldearen eskutik, Sortaldean gunean.
- 18:30. Poesia errezitaldi kolektiboa, Sortaldean gunean.

Gaur osteguna azken eguna parriladarako izena emateko!!

Kaixo!
      Maiatza irteeraz betea dugu eta lehena larunbat honetan izango da. Eta eguraldi ona eman dute!!

Hilabeteko lehen irteera Laurgainera izango da parrilada egitera goizeko 11etan gaztelekutik abiatuta. Gaur duzue izena emateko azken eguna!!Mugi!DOHAINIK DA!!

Monologoa Salbide Tabernan

Otiralean, maiatzak 9, Zarauzko Salbide tabernan Txemi Parrak monologo saio bat eskeiniko du. Sarrera doakoa izango da.

EGUNA: Maiatzak 9, ostirala

ORDUA: 20:00

TOKIA: Salbide Taberna

El sábado, el monologuista txemi Parra ofrecerá una actuación en el bar Salbide de Zarautz. la entrada será gratuita.

DÍA: 9 de mayo, viernes

HORA: 20:00

LUGAR: Salbide taberna

Kontzertua: Mursego

Larunbatean, Maite Arroitajauregi eibartarrak kontzertu bat eskeiniko du Zarauzko Modelo Aretoan. Bertan bere azkenengo diskako kantak joko ditu, Mursego.

EGUNA: Maiatzak 10, larunbata

ORDUA: 20:00

TOKIA: Modelo Aretoa

SARRERA: 8 euro

El sábado Maite Arroitajauregi ofrecerá un concierto en el Cine Modelo de Zarautz representando sus útimas piezas del disco Mursego.

DÍA: 10 de mayo

HORA: 20:00

ENTRADA: 8 euros

Hesolak: Rap-a eta bertsolaritza

Hiru ordutan rap kantu bat elkarrekin egitea izango da helburua. Irakaslea Imanol Epelde izango da.

TOKIA: Ebro Etxea

EGUNA: Maiatzak 10, larunbata

NORI ZUZENDUA: Edonorentzat

ORDUA: 10:00-13:00

PREZIOA: 15 euro

IZEN EMATEA: 943 835 568 / 688 658 644 edo hesolakzarautz@gmail.com

Durante tres horas se creará entre todos una canción de rap. El profesro será Imanol Epelde
 

LUGAR: Ebro Etxea                                                

DÍA: 10 de mayo                                              

DIRIGIDO A: Cualquiera                                 

PRECIO: 15 euros                                         

INSCRIPCIÓN: 943 835 568 / 688 658 644 o escribiendo a hesolakzarautz@gmail.com

Maiatza 15.18 egongelan

Maiatza 12-14 egongelan