Zarauzko Kz Gunea: Maiatza

Honako hauek dira Zarauzko Kz gunean maiatzean eskeiniko diren ikastaroak. Dagoeneko eman dezakezu izena.

OINARRIZKO INTERNET  

- Internet KzGunea kurtsoa (20 ordu)
- Softonic (2 ordu)
- Informatika lainoan (2 ordu)

- Enplegu bat lortu (2 ordu)

SOFTWARE LIBREA 

- Open Office: calc oinarrizkoa (2 ordu)
- Open Office: calc aurreratua (2 ordu)
- Open Office: impress oinarrizkoa (2 ordu)

- Open Office: impress aurreratua (2 ordu)
- Open Office: Writer oinarrizkoa (2 ordu)
- Open Office: Writer aurreratua (2 ordu)

SARE SOZIALAK 2.0

- Blogger (2 ordu)
- FaceBook oinarrizkoa (2 ordu)

- FaceBook aurreratua (2 ordu)
- Doodle (2 ordu)

IRUDIA ETA SOINUA

- Irudia eta soinua (8 ordu)

GOOGLE APPS

- Gmail (2 ordu) 

Informazio gehiagorako 943 023 687 telefonora deitu dezakezu. 

Estos son los cursos que se impartirán en el KzGunea de Zarauz en octubre. Ya puedes inscribirte.

INTERNET BÁSICO 

- Curso Internet KzGune (20 horas)
- Softonic (2 horas)
- Informática en la nube (2 horas)

- Conseguir un empeo (2 horas9

SOFTWARE LIBRE- Open Office: calc básico (2 ordu)
- Open Office: calc avanzado (2 horas)
- Open Office: impress básico (2 horas)

- Open Office: impress avanzado (2 horas)
- Open Office: writer básico (2 horas)
- Open Office: writer avanzado (2 horas)

REDES SOCIALES:

- Blogger (2 horas)

- FaceBook básico (2 horas)

- FaceBook avanzado (2 horas)
- Doodle (2 horas)

IMAGEN Y SONIDO

- Tratamiento de imágenes digitales (2 horas)

GOOGLE APPS

- Gmail (2 horas)

Kontzertua: The Nephews

Ostiralean, maiatzak 2, "The Nephews" taldeak kontzertyua eskeiniko du Zarauzko Salbide tabernan. The Police, The Cure, Red Hot Chili Peppers... taldeen bertsioak jotzen ditu taldeak.

EGUNA: Maiatzak 2, ostirala

ORDUA: 22:30

TOKIA: Salbide taberna

El viernes, 2 de mayo, el grupo "The Nephews" ofrecerá un concierto en el Bar Salbide de Zarautz.

El grupo tocan versiones de grupos como The Cure, The Pocile o red Hot Chili Peppers.

DÍA: 2 de mayo, viernes

HORA: 22:30

LUGAR: Salbide Taberna

Zinema: 12 años de esclavitud

Asteburuan "12 años de esclavitud" filma egongo da ikusgai Zarauzko Modelo Aretoan.

   

FILMA: 12 años de esclavitud

 

EGUNA: Maiatzak 3, 4, 5 eta 6

 

ORDUA: Maiatzak 3 eta 4, 19:00etan eta 22:00etan. Maiatzak 5 eta 6, 21:00etan 

 

PREZIOA: 5 euro. Erretiratuek 4 euro. 6 sarreretako bonoa 24 euro. Ikuslearen eguna (asteartea) 4 euro.

El fín de semaná se podrá ver la película "12 años de esclavitud" en el Cine Modelo de Zarautz.

PELÍCULA: 12 años de esclavitud
DÍAS: 3, 4, 5 y 6 de mayo
HORA: 3 y 4 de mayo a las 19:00 y 22:00. 5 y 6 de mayo a las 21:00
PRECIO: 5 euros. Jubilados 4 euros. Bono de 6 películas 24 euros. Día del espectador (martes) 4 euros

Paradixu Zinema

Paradixu Zinema egitasmoaren barruan datoezn egunetarako hainbat proiekzio programatu dira.

APIRILAK 27, igandea

19:00etan "Larrosak eta fusilak" filma

 

MAIATZAK 11, igandea

19:00etan "Corre lola corre"

MAIATZAK 30, ostirala

17:00etan "Festa dezagun gaurdanik geroa"

Dutante el mes de mayo se proyectarán varias películas dentro de paradixu Zinema

APIRILAK 27 DE ABRIL, domingo

19:00. "Larrosak eta fusilak" filma

 

MAIATZAK 11 DE MAYO,domingo

19:00. "Corre lola corre"

MAIATZAK 30 DE MAYO,viernes

17:00. "Festa dezagun gaurdanik geroa"

Zarauzko III. Cava Azoka

Hirugarren urtez ospatuko da Zarauzko Cava azoka aste honetan. Azoka ostiralean hasi eta bost egun iraungo du: apirilak 30 eta maiatzak 4 bitartean. Honako egitaraua hau prestatu dute.

APIRILAK 30

19:00-21:00. Pintxo cava

20:00-22:00. Trikitilariak

22:00-00:00. Musika

MAIATZAK 1

12:00-16:00. Musika

13:00-14:00. Trikitilariak

19:00-21:00. Baleada - Argazkiak eta musika

22:00-00:00. Musika

MAIATZAK 2

12:00-16:00. Musika

13:00-14:00. Trikitilariak

19:00-21:00. Baleada /indianoak. Argazkiak eta musika

22:00-00:00. Xabier Lizasoren ikuskizuna

MAIATZAK 3

12:00:16:00. Musika

13:00-14:00. trikitilariak

19:00-21:00. Baleada/ Indianoak. Arukezpena

22:00-00:00. Musika

Gauean. Cataluniako jakiak

MAIATZAK 4

12:00-16:00. Musika

13:00-14:00. Trikitilariak

El viernes comenzará la tercera edición de la feria dle cava de Zarautz. Estas son las actividades que han organizado:

30 DE ABRIL

19:00-21:00. Pintxo cava

20:00-22:00. Trikitilaris

22:00-00:00. Música

1 DE MAYO

12:00-16:00. Música

13:00-14:00. Trikitilaris

19:00-21:00. Baleada - Fotografías y música

22:00-00:00. Musika

2 DE MAYO

12:00-16:00. Música

13:00-14:00. Trikitilaris

19:00-21:00. Baleada /indianoak. Fotografías y música

22:00-00:00. Xabier Lizasoren ikuskizuna

3 DE MAYO

12:00:16:00. Música

13:00-14:00. Trikitilaris

19:00-21:00. Baleada/ Indianoak. Presentación

22:00-00:00. Música

Por la noche. Cena catalana

4 DE MAYO

12:00-16:00. Música

13:00-14:00. Trikitilaris

Literatur Solasaldia: Atzerri

Apirilaren 30ean Literatur Solasaldia izango da Zarauzko Sanz Enea liburutegian. oraingoan Mikel Antzaren "Atzerri" liburuaren gaineko solasaldia izango da.

EGUNA: Apirilak 30, asteazkena

TOKIA: Sanz Enea liburutegia

ORDUA: 18:30

DINAMIZATZAILEA: Ane Mayoz

El 30 de abril se celebrará un atertulia literaria en torno al libro 2Atzerri" de mikel Antza.

DÍA: 30 de abril, miércoles

LUGAR: Biblioteca Sanz Enea

HORA: 18:30

DINAMIZADOR: Ane Mayoz

Artea eta Fusioa, dantza ikuskizuna

Igandean, apirilak 27, Zarauzko Munoan dagoen karpan Artea eta Fusioa izeneko dantza ikuskizuna ospatuko da.

Ekialdeko hainbat dantza eskeiniko dituzte.

EGUNA: Apirilak 27, igandea

ORDUA: 18:00

TOKIA: Zarauzko Munoako karpan

El domingo 27 de abril se celebrará en Zarauz una actuación de baile llamada "Arte y Fusión". Se representarán varias danzas de oriente.

DÍA: 27 de abril, domingo

HORA: 18:00

LUGAR: Carpa de la munoa, Zarautz

XXXIII. Zarauzko argazki rallya

Urtero bezala, Zarauzko Argazkizale Elkarteak Zarauzko argazki rallya antolatu du. Aurten XXXIII. edizioa ospatuko da eta Fernando Maiztegiren oroimenez izango da. Rallya apirilaren 27an izango da, igandea.

IZEN EMATEA: Rally egunean Zarauzko Argazkizale Elkartearen egoitzan 9etatik 10etara (Ebro Etxea, Zumalakarregi 12- 2.solairua)

PREZIOA: Helduak 6 euro (hamaiketakoa barne) eta 14 urtetik beherakoak dohain.

ARGAZKI ENTREGA: 13etatik 14etara Argazkizale Elkartearen egoitzan

SARIAK:

1. Sailkatua 160 euro + garaikurra

2. Sailkatua 130 euro + garaikurra

3. Sailkatua 100 euro + garaikurra

Argazki onenaren saria 80 euro

14 urtetik beherako lehen sailkatuari garaikurra

XXXIII. Edición del Rally de Fotografía de Zarautz. Se celebrará el 27 de abril y este año será en honor a Fernando Maiztegi.

INSCRIPCIÓN: El mismo día del rally en la sede de la Asociación de Fotógrafos (Ebro Etxea) de 9 a 10. (Zumalakarregi, 21. Segundo piso)

PRECIO: Adultos 6 euros (incluido el almuerzo). menos de 14 años gratis.

ENTREGA DE FOTOS: De 13:00 a 14:00 en la asociación de fotógrafos

PREMIOS:

1. clasificado 160 euros + trofeo

2. clasificado 130 euros + trofeo

3. clasificado 100 euros trofeo

Premio a la mejor foto 80 euros

Primer premiado menor de 14 años: trofeo

 

Zinema: La gran estafa americana

Asteburuan "La gran estafa americana" filma egongo da ikusgai Zarauzko Modelo Aretoan.

   

FILMA: La gran estafa americana

 

EGUNA: Apirilak 26, 27, 28 eta 29

 

ORDUA: Apirilak 26 eta 27, 19:00etan eta 22:00etan. Apirilak 28 eta 29, 21:00etan 

 

PREZIOA: 5 euro. Erretiratuek 4 euro. 6 sarreretako bonoa 24 euro. Ikuslearen eguna (asteartea) 4 euro.

El fín de semaná se podrá ver la película "La gran estafa americana" en el Cine Modelo de Zarautz.

PELÍCULA: La gran estafa americana
DÍAS: 26, 27, 28 y 29 de abril
HORA: 26 y 27 de abril a las 19:00 y 22:00. 28 y 29 de abril a las 21:00
PRECIO: 5 euros. Jubilados 4 euros. Bono de 6 películas 24 euros. Día del espectador (martes) 4 euros

Gaztemaniak kontzertua: Mor more + Joana Serrat

Ostiralean, apirilak 25, Gaztemaniak egitasmoaren barruan Mor More eta Joana Serraten kontzertuak egongo dira Modelo Aretoan.

Sarrerak zozketatzen ari dira!! hainbat bide ditugu zurea eskuratzeko:

- 900 110 111 telefonora deituz

- Gipuzkoangazteko artikulkulu honetan idatziz

- Facebook bidez

Zozketan parte hartzeko azken eguna osteguna apirilak 24 izango da. ZOZKETA 25an, 10:00etan izango da. 

Animatu!!

EGUNA: Apirilak 25, ostirala

ORDUA: 22:00

TOKIA: Modelo Aretoa 

El 25 de abril se celebrará los conciertos de los grupos Mor More y Joana Serrat en la Sala Modelo. 

Se están sorteando entradas. Puedes conseguir la tuya de diferentes formas:

- Llamando al 900 110 111

- Escribiendo un comentario en el artículo de gipuzkoangazte aquí.

- A través de facebook

El sorteo será el viernes a las 10:00. Último día paa participar el 24, jueves.

DÍA: 25 de abril, viernes

HORA: 22:00

LUGAR: Sala Modelo

 

Paperezko lagunak: 'Baita hondakinak ere'

Iñigo Astizen azken lanari egingo diogu hozka euskarazko irakurle klubaren edizio berri batean. Hilabetereko legez Alex Gurrutxaga literatur kritikari zarauztarraren gidaritzapean burutuko da bilkura eta poeta iruindarra poemaren bat edo beste errezitatzen arituko zaigu.

Baita hondakinak ere poesia liburua kaleratu du Susa argitaletxearen eskutik. Euskal Herria edota belaunaldien arteko harremanei buruzko gogoeta mamitsuekin batera topatuko ditu irakurleak hozkailuek, aurikularrek eta irakurritako liburuek osatutako eguneroko mundu harrigarriak.
Bazatoz?

Zarauzko XIV. Garagardo Azoka

Apirilaren 16tik 21era Zarauzko XIV. Garagardo Azoka ospatuko da. Hainbat ekintza antolatu dituzte egun horietarako.

APIRILAK 16

20:00. Azokaren inaugurazioa Ainhoa Muruaren eskutik

22:00. Fan&Go musika taldea

01:00. Azokaren itxiera

 

APIRILAK 17

12:00. Azokaren irekiera

22:00. Monik-Eider eta leire taldea

 

APIRILAK 18

12:00. Azokaren irekiera

16:00. Mus txapelketa

22:00. Unsain taldea

01:00. Azokaren itxiera

APIRILAK 19

12.00. Azokaren irekiera

22:00. Ezten giro taldea

01:00. Azokaren itxiera

 

APIRILAK 20

12.00. Azokaren irekiera

22:00. Marek taldea

01:00. Azokaren itxiera

 

APIRILAK 21

12:00. Azokaren irekiera

22:00. HOWDY taldea

Del 16 al 21 de abril se celebrará la feria de la cerveza en Zarautz. Han organizado las siguientes actividades:

16 DE ABRIL

20:00. Inauguración de la feria

22:00. Fan&Go grupo de música

01:00. Cierre de la feria

 

17 DE ABRIL

22:00. Monik-Eider eta leire grupo de música

 

18 DE ABRIL

16:00. Campeonato de Mus

22:00. Unsaingrupo de música

01:00. Cierre de la feria

19 DE ABRIL

22:00. Ezten giro taldea

01:00.Cierre de la feria

 

20 DE ABRIL

22:00. Marekgrupo de música

01:00. Cierre de la feria

 

21 DE ABRIL

22:00. HOWDYgrupo de música

Aste Santuko Gynkana

Zarauzko kale Hezitzaileak eta Zarauzko gaztelekuak aste santurako gynkana bat antolatu dute. Apirilaren 16an izango da goizeko 11etan Kale Hezitzaileen lokalean. 

Gynkanaren ondoren hamaiketakoa egingo da. Adiz guztietako gaztean daude gonbidatuta eta laguntzaile bezela parte hartu nahi baduzu apirilaren 14a baino lehen telefono honetara deitu dezakezu: 943 005 121 7 640 281 057.

EGUNA: Apirilak 16

ORDUA: 11:00

TOKIA: kale hezitzaileen lokalean (Zuberoa, 20)

NORI ZUZENDUA: Adin guztietako gazteei. Parte hartzaile eta laguntzaileak

Los educadores de calle de Zarautz junto con el gazteleku,  han organizado una Gynkana para Semana Santa. Después de la gymkana habrá chocolatada.

DÍA: 16 de abril
HORA: 11:00
LUGAR: Local de los educadores (Zuberoa, 20)
DIRIGIADA A: Todas aquellas que quieran participar o ayudar en la actividad

Haurrentzako Pintura eta Sorkuntza Tailerra Ingelesez

Blai Blai makrobiotika dendak haurrentzako pintura eta sorkuntza tailerra antolatu du eta ingelesez izango da. Aste santuan baino lehen izango da, apirilaren 14tik 16ra. 

Tailerraren prezioa 36 eurotako da eta material guztia barne dago zikintzeko arropak izan ezik.

EGUNA: Apirilak 14tik 16ra

ORDUA: 11.30-13:00

TOKIA: Blai bali denda (Nafarroa 37A)

PREZIOA: 36 euro (materiala barne)

IZEN EMATEA: Blai Bali dendan eta 
660 433 571 telefonoan

La tienda macrobiotica Blai Blai ha organizado un taller de pintura para niños en inglés- Se impartirá los días anteriores a Semana Santa en la misma tienda. El coste del taller es de 36 euros con el material incluido.

DÍA: Del 14 al 16 de abril
 
HORA: 11:30-13:00

LUGAR: Blai Blai (Nafarroa 37A)

PRECIO: 36 euro (material incluido)

INSCRIPCIÓN: En la tienda Blai Balio llamando al 660 433 571

Gaztelekuko III. Kuadrinpiadak

Aurten gaztelekuko Kuadinrpiadne hirugarren edizioa ospatuko da Aste Santuko oporretan, apirilak 23, 24 eta 25ena.

Talde ezberdinak sortuko dira eta proba batzuen bidez lehiatuko dira. Aurten bi kategoria egongo dira, 12-14 eta 15-17. Kategoria bakoitzka bere saria eta puntuaketa izango ditu.

Anima zaitez eta zatoz lehiatzera!! Probaz beteriko hiru egunak primeran pasako dituzu. Kopa bat eta Mollari pizzerian afaria irabazteko aukera izango duzu!!

EGUNAK: Apirilak 23, 24 eta 25

ORDUA: 17:00etatik aurrera

TOKIA: Zarauzko Gaztelekua

SARIA: Kopa eta Mollarri pizzerian afaria.

Sanz Enea: Liburuaren Egunaren Inguruan

Apirilean liburuaren eguna ospatuko da eta Sanz Enea liburutegian hainbat ekintza antolatu dituzte hilabete osoan zehar.

APIRILAK 10

18:30. Gaztelaniazko literatur solasaldia. Edmund de Waalen "La liebre con ojos de ambar". Jose Luis Canchores gidaritzapean

 

APIRILAK 14, 15, 16, 22, 23, 24 ETA 25

09:00-11:00. Kamishibaiak liburutegirako. "Ipuin digitalak sortzeko tailerra". 12 urteko gazteentzat.

 

APIRILAK 23

18:15. Liburu egunerako zirko antzerkia. "irakurtzen..." (8m. ikuskizuna) (2 saio). Shakti contorsion. 

19:00. XXXII. Lizardi saria. Sari banaketa. 

APIRILAK 27

17:00. "Boli bili boli" ikuskizuna Pantzat taldearen eskutik. 3-7 urteko haurrentzat eta doan. Modelo Aretoan

 

APIRILAK 30

18:30. Euskarazko literatur solasaldia. Mikel Antzaren "Atzerri". Ane Mayozen gidaritzapean.

En abril se celebrará el día dle libro, y la biblioteca Sanz Enea ha organizaod varias actividades.

10 DE ABRIL

18:30. Tertulia Literaria. Edmund de Waalen "La liebre con ojos de ambar"

14, 15, 16, 22, 23, 24 Y 25 DE ABRIL

9:00-11:00. Kamishibai para bibliotecas. Taller para la creación de libros digitales. para jóvenes de 12 años.

23 DE ABRIL

18:15. Teatro sobre el circo "Irakurtzen..." Dos sesiones de 8 minutos. Shakti contorsion

19:00. XXXII. Lizardi Saria. Entrega de premios

27 DE ABRIL

17:00. "Boli bili boli" espectáculo en el Cine Modelo. Para niños de 3-7 años.

30 DE ABRIL

18:30. Tertulia Literaria en euskera. Mikel Antzaren "Atzerri"

Zinema: Agosto

Asteburuan "Agosto" filma egongo da ikusgai Zarauzko Modelo Aretoan.

   

FILMA: Agosto

 

EGUNA: Apirilak 5, 6, 7 eta 8

 

ORDUA: Apirilak 5 eta 6, 19:00etan eta 22:00etan. Apirilak 7 eta 8, 21:00etan 

 

PREZIOA: 5 euro. Erretiratuek 4 euro. 6 sarreretako bonoa 24 euro. Ikuslearen eguna (asteartea) 4 euro.

El fín de semaná se podrá ver la película "Agosto" en el Cine Modelo de Zarautz.

PELÍCULA: Agosto
DÍAS: 5, 6, 7 eta 8
HORA: 5 y 6 de marzo a las 19:00 y 22:00. 7 y 8 de marzo a las 21:00
PRECIO: 5 euros. Jubilados 4 euros. Bono de 6 películas 24 euros. Día del espectador (martes) 4 euros

Hesolak: Premiere (bideo edizioa)

 

 

 Oraingoan, Hesolak egitasmoaren barruan "Premiere" bideo edizio tailerra eskeiniko da.irakalseak Deboles ekoiztetxeko lanbileak izango dira. Eskatzen dena da, ahal duena bere protatila eramatea Premiere programarekin

 

TOKIA: Ebro Etxea

EGUNA: Apirilak 12

NORI ZUZENDUA: Bide edizioan murgildu nahi duen edonori

PREZIOA: 15 euro. Artezaleakeko harpidetuentzat 10 euro

IZEN-EMATEA: 943 835 568 / 688 658 644 edo hesolakzarautz@gmail.com

En esta ocasión se ofrece el curso de edición de vídeo "Premiere"que impartirán los trabajadores de la empresa Debolex. 

LUGAR: Ebro Etxea 
DÍA: 12 de abril
DIRIGIDO A: Culquiere que deseé aprender sobre edición de vídeo
PRECIO: 15 euros .
INSCRIPCIÓN: 943 835 568 / 688 658 644 o escribiendo a hesolakzarautz@gmail.com

 

Apirila gaztelekuan

Apirila Gaztelekuan

Haurrentzako Arkitektura Tailerrak

Zarauzko Artezaleak elkarteak Aste Santurako haurrentzako arkitektura tailerrak antolatu ditu. 6-11 urte bitarteko umeentzat izango dira eta gehienez 10 haur hartuko dira. Apirilaren 27an tailer irekia izango da kalean.

EGUNAK: Apirilak 22, 23, 24 eta 25

TOKIA: Ebro Etxea

PREZIOA: 54 €

INFORMAZIOA ETA IZEN EMATEA: hondarrezkogaztelua@gmail.com / 943 835 568 / 686 694 885

La asociación Artezalek de Zarautz ha organizado para Semana Santa  un taller de arquitectura para niños.

DÍAS: 22, 23, 24 y 25 de abril

LUGAR: Ebro Etxea

PRECIO: 54€

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: hondarrezkogaztelua@gmail.com / 943 835 568 / 686 694 885

III. Pintxo Astea

Zarauzko ostalari elkarteak III. Pintxo Astea antolatu du astebururako. Hainbat ekintza antolatu dituzte.

MARTXOAK 29

12:00etan, Musika Plazan. 

Ardo dastaketa (+15 ardo mota), urdaiazpiko eta gaztea pintxoak, edalontzia. 6 EUROREN TRUKE

APIRILAK 1 ETA 3

Pintxo tailerrak Aiala Sukaldaritza Eskolaren eskutik. Bertan 3 pintxo egiten erakutsiko da.

Tokia: Kayua Elkartea

Ordua: 18:30

Izen ematea: Turismo Bulegoa

Prezioa: 15 €

El fín de semana se celñebrara la tercera edición d ela semana dle pintxo. Han organizado varias actividades.

29 DE MARZO

12:00, En la Plaza de la Música

Degustación de vino (más de 15), pintxos de jamón y queso, vaso. Por un precio de 6 euros.

1 Y 3 DE ABRIL

Taller de pintxos de la mano de la escuela de cocina Aiala. Se aprenderán a realizar 3 pintxos.

Lugar: Kayua Elkartea

Hora: 18.30

Inscripción: Oficina de Turismo

Precio: 15 €