"3 bodas de más" Filma asteburuan Modelo Aretoan

Asteburuan "3 bodas de mas" komedia filma egongo da ikusgai Zarauzko Modelo Aretoan. 

 

FILMA: 3 bodas de más

EGUNA: Otsailak 1, 2, 3 eta 4

ORDUA: Otsailak 1 eta 12, 19:00etan eta 22:00etan. Otsailak 3 eta 4, 21:00etan 

PREZIOA: 5 euro. Erretiratuek 4 euro. 6 sarreretako bonoa 24 euro. Ikuslearen eguna (asteartea) 4 euro.

El fín de semaná se podrá ver la película "Gravity" del directo Alfonso Cuarón en el Cine Modleo de Zarautz.

PELÍCULA: 3 bodas de más
DÍAS: 1, 2, 3 y 4 de febrero
HORA: 1 y 2 de febrero a las 19:00 y 22:00. 3 y 4 de febrero a las 21:00
PRECIO: 5 euros. Jubilados 4 euros. Bono de 6 películas 24 euros. Día del espectador (martes) 4 euros

Zarauzko KzGunea: Martxoko ikastaroak

Honako hauek dira Zarauzko Kz gunean urrian eskeiniko diren ikastaroak. Dagoeneko eman dezakezu izena.

OINARRIZKO INTERNET - Internet KzGunea kurtsoa (20 ordu)
- Paypal (2 ordu)
- Informatika lainoan (2 ordu)

SOFTWARE LIBREA- Open Office: calc oinarrizkoa (2 ordu)
- Open Office: calc aurreratua (2 ordu)
- Open Office: impress oinarrizkoa (2 ordu)

- Open Office: impress aurreratua (2 ordu)
- Open Office: Writer oinarrizkoa (2 ordu)
- Open Office: Writer aurreratua (2 ordu)

SARE SOZIALAK 2.0

- Flicker (2 ordu)
- FaceBook oinarrizkoa (2 ordu)

- FaceBook aurreratua (2 ordu)
- Skype (2 ordu)
- YouTube(2 ordu)

IRUDIA ETA SOINUA

- Irudi digitalen tratamendua (8 ordu)

GOOGLE APPS

- Gmail (2 ordu) 

Ikastaroen datak eta ordutegia ikusteko eskuratu dokumentua hemen.

Informazio gehiagorako 943 023 687 telefonora deitu dezakezu. 

Estos son los cursos que se impartirán en el KzGunea de Zarauz en octubre. Ya puedes inscribirte.

INTERNET BÁSICO- Curso Internet KzGune (20 horas)
- Paypal (2 horas)
- Informática en la nube (2 horas)

SOFTWARE LIBRE- Open Office: calc básico (2 ordu)
- Open Office: calc avanzado (2 horas)
- Open Office: impress básico (2 horas)

- Open Office: impress avanzado (2 horas)
- Open Office: writer básico (2 horas)
- Open Office: writer avanzado (2 horas)

REDES SOCIALES:

- Flicker (2 horas)- FaceBook básico (2 horas)

- FaceBook avanzado (2 horas)
- Skype (2 horas)
- YouTube (2 ordu)

IMAGEN Y SONIDO

- Tratamiento de imágenes digitales (2 horas)

 

GOOGLE APPS

- Gmail (2 horas)

Para ver las fechas y el horario de los cursos descarga el documento aquí.
 

Zarauzko Inauteriak 2014

Iritsi dira dgoeneko aurtengo inauteriak, eta Zarauzko Udalak hainbat ekintza antolatu ditu ospatzeko. Honako hau da egitaraua:

OTSAILAK 26

17:00-19:30. Lege Zaharraren Enparantzan, Mozorro trukerako merkatua

OTSAILAK 28

10:00. Antoniano ikastetxeko kiroldegian, ikastetxeko inauterietako jaialdia

17:00. Itxasmendiko Auzo Elkartean, txokolatada

MARTXOAK 1

11:00-14:00. Merkatu Plazako lehen solairuan, "Conunpuntomas" sormen tailerren eskutik, inauterietako mozorroak egiteko tailerra haurentzat.

18:00etatik aurrera. Gaztelekuan, inauteri festa. 12-18 urte bitarteko gazteentzat

17.30-19:00. Musika Plazan, Txantxarriak taldearen eskutik jolas dinamizazio musikatuak haurrentzat (euria egingo balu Merkatu Plazan)

19:00etatik aurrera. The McKensy´s Clan band taldea. Aldi berean mozorrotutako koadrilen kalejira

20:15. Musika plazan mozorro lehiaketaren sari banaketa. Hiru sari, koadrilen arteko mozorroei 250€, 150€ eta 100€. Ondoren apaindutako taberna onenari saria

20:30-21:30. Musika Plazan, dantzaldia Trakets taldearekin

22:30etatik aurrera. Musika Plazan, dantza Trakets taldearekin

MARTXOAK 2

12:00-13:00. Kalejira herriko kaleetan zehar Tximeletak fanafarrearekin

12:00-14:30. Tximeletak fanfarrea

17:00-18:00. Musika Plazan zirko tailerra Txatxilipurdi taldeak antolatuta. Ondoren, merienda

18:30-19:30. Musika Plazan, Irrien Lagunekin "Egin irri" ikuskizuna.

(Oharra: eguraldi txarra egiten badu igandeko ekintzak Gaztelekuan izango dira)

26 DE FEBRERO

17:00-19:30. En la Plaza del Ayuntamiento, mercado de trueque de sifraces

28 DE FEBRERO

10:00. En el polideportivo de Antoniamo fiesta de carnaval del centro

17:00. Chocolatada en el local de Itxas-mendi

1 DE MARZO

11:00-14:00. En el primer piso de la Plaza del Mercado, taller de creación de disfraces de la mano de "Conunpuntomás"

18:00etatik aurrera. En el gazteleku fiesta de carnaval. Para jóvenes de 12 a 18 años

17.30-19:00. En la Plaza de la Música, de la mano de txantxarriak juegos dinamizados con música (si llueve en la Plaza del Mercado)

19:00etatik aurrera. The McKensy´s Clan. Al mismo tiempo kalejira de disfraces

20:15. En la Plaza de la Música, entrega de premios den concurso de carnaval. tres premios: 250€, 150€ y 100€. A continuación entrega de premios a la mejor decoración de bar.

20:30-21:30. En la Plaza de la Música, baile con el grupo Trakets

22:30etatik aurrera. En la Plaza de la Música, baile con el grupo Trakets

2 DE MARZO

12:00-13:00. Kalejira por las calles del pueblo con la fanfarre Tximeletak

12:00-14:30. Fanfarre Tximeletak

17:00-18:00. Taller de circo en la Plaza de la Música. A continuación, merienda

18:30-19:30. En la Plaza de la Música, actuación de Irrien Lagunak "Egin Irri!".

(Nota: Si hace mal tiempo las actividades del domingo se realizarán en el gazteleku)

Ihauteri festa gaztelekuan

Aurtengo ihauteriak ezberdinak izango dira, bizi biziak, koloretsuak, erritmoz gainezka eta guretzat bereziena, zuen partaidetzarekin!!
Hilabete osoan zehar tailer afrikarretan ikasi duguna praktikan jarriko dugu, afrikar bihurtuko gara une batez barren barrenean biziaz bertako erritmo eta mugimendua.
Bouba eta bere taldeak lagunduko digute hortan.
Jarraian dantzaldia izango dugu frontoian.
Zatozte gozatzera!!

Ihauteri astea Gaztelekuan

Larunbateko festarekin emango diogu amaiera afrikar hilabeteari, astean zehar ekintza ezberdinak izango ditugularik.
Afrikar tailerretan parte hartu duzuenok aukera izango duzue afrikar mozorroa prestatzeko gurekin batera, telak prest ditugu!!
Gainera ostegunean sukaldaritza afrikarreko tailerra egingo dugu eta ostiralean bideoforuma Boubarekin batera entseguaren ondoren.
Anima zaitezte eta gerturatu!!

Literatur Solasaldia: Bertan Goxo (Karlos Linazasoro)

Karlos Linazasoro idazlearen "Retrovisor" obraren gaineko Literatur Solasaldia antoltau da Zarauzko Sanz Enea liburutegian otsailaren 26an.

EGUNA: Otsailak 26

 
ORDUA: 18:30-20:00

LEKUA: Zarauzko Sanz Enean

DINAMIZATZAILEA: Ane Mayoz

Informazio gehiago hemen.

El próximo 26 de febrero se celebrará una Tertulia Literari en torno al libro "Bertan Goxo" del escritor Karlos Linazasoro. La tertulia serán en Sanz Enea a las 18:30.

DÍA: 26 de febrero

HORA: 18:30-20:00

LUGAR: Sanz Enea, Zarautz

DINAMIZADOR: Ane Mayoz

Más información aquí.

Euskal herria-Senegal Adiskidetasun Eguna

Larunbatean, otsailak 22, Euskal Herria-Senegal Adiskidetasun Eguna ospatuko dute Zarauzko putzuzulo gaztetxean, bi kulturen arteko harremanak sendotzeko helburuarekin. Hau da egitaraua:

11:00 - Perkusioa eta dantza afrikarraren ikastaroa

14:00 - Bazkari herrikoia Senegaleko jakiekin

16:00 - Dokumentala eta ondoren solasaldia

18:00 - Perkusio eta dantza afrikar ikastaroa

20:00 - Sound System 

22:00 - Kontzertuak: Patera Style (Zarautz-Senegal), Roots Band Reggae (Hernani), Dantza afrikarrak (Durango-Senegal). Big tieee (Bilbo-Senegal)

SARRERA: 5 euro

IZEN-EMATEA: Egun bertan gaztetxera bertaratuta nahikoa da. 

El sábado, 22 de febrero, se celebrará en el gaztetxe Putzuzulo una fiesta en torno al país Vasco y Senegal. Este es el programa de actividades.

11:00 - Curso de percusión y danza africana

14:00 - Comida popular con alimentos de Senegal

16:00 - Documental 

18:00 - Curso de percusión y danza africana

20:00 - Sound System

22:00 - Varios conciertos: Patera Style (Zarautz-Senegal), Roots Band Reggae (Hernani), Dantza afrikarrak (Durango-Senegal). Big tieee (Bilbo-Senegal)

ENTRADA: 5 euros

INSCRIPCIÓN: El mismo día en el gaztetxe

Sormen Tailerrak

Conunpuntomás-en egoitzan hainbat sormenaren inguruko hainbat tailer antolatu dituzte.

- Photoshop Ikastaroa: 25€ hilean

- Informatika Ikastaroa: 25€ hilean

- Sare Sozialen ikastaroa: 20€ hilean

- Serigrafia ikastaroa: Zehazteko

- Feltro ikastaroa: 30€ hilean

- Modelatu ikastaroa: 30€ hilean

- Larru ikastaroa: 42€ hilean

- Haurrentzako modelatu ikastaroa: 28€ hilean

- Haurrentzako sormen ikastaroa: 28€ hilean

- Haurrentzako marrazketa eta pintura ikastaroa: 28€ hilean

 Ikastaroen gaineko informazio gehiago hemen aurkitu dezakezu.

KONTAKTUA:

Indamendi Kalea 12, Bajo B

676 16 14 05

info@conunpuntomas.com

www.conunpuntomas.com

Conunpuntomás ha organizado varios cursos de creatividad.

- Curso  de Photoshop: 25€ hilean

- Curso de informática: 25€ hilean

- Curso de Redes Sociales: 20€ hilean

- Curso de Serigrafía: Zehazteko

- Curso de fieltro: 30€ hilean

- Curso de modelado: 30€ hilean

- Curso de cuero (marroquinería): 42€ hilean

- Curso de modelado para niños: 28€ hilean

- Curso de creatividad para niños: 28€ hilean

- Curso de pintura y dibujo para niños: 28€ hilean

Más información sobre los cursos aquí.

CONTACTO:

Indamendi Kalea 12, Bajo B

676 16 14 05

info@conunpuntomas.com

www.conunpuntomas.com

Haur Antzerkia: Tomaxen Abenturak

Asteburuan, Zarautzeko Modelo Aretoan haurrentzat zuzenduriko antzerkia eskeiniko da: Tomaxen abenturak.

EGUNA: Otsailak 23, igandea

ORDUA: 17:00

TOKIA: Modelo Aretoa

PREZIOA: 3 euro. Leihatilan

Teatro infantil el fín de semana en el Cine Modelo

DÍA: 23 de febrero, domingo

HORA: 17:00

LUGAR: Cine Modelo

PRECIO: 3 euros. En ventanilla

Zinema: Joxean`s Hileben + Ataun of The Dead

Zarauzko Gaztetxean zine forum saio anatolatu dute "Paradixu Zinema" ekimenaren barruan. Bi pelikula eskainiko dira eta ondoren solasaldia. merienda ere eskainiko dute eta filmeen egileak bertatik ibiliko dira. Sarrera doakoa izango da.

FILMAK: Joxean`s Eleven + Ataun of The Dead

EGUNA: Otsailak 23

ORDUA: 19:00

TOKIA: Zarauzko Putzuzulo Gaztetxea

"Paradixu Zinema" ha organizado una proyección de cine en el gaztetxe Putzuzulo de Zarautz. los creadores de la película asistirán a la proyección.

PELÍCULAS: Joxean`s Eleven + Ataun of The Dead

DÍA: 23 de febrero

HORA: 19:00

LUGAR: Gaztetxe Putzuzulo, Zarautz

Joxean´s Eleven

Ataun of The Dead

Mozorro Trukerako Merkatua

Zarauzko Kale Hezitzaileak Mozorro Trukerako Merkatua antolatu dute. Otsailaren 26an izango da 17:00etatik 19:30etara Lege Zaharraren enparantzan (Udaletxe zaharreko plazan).

Zuk mozorro bat eraman eta bertan egongo den beste batekin alda dezakezu. 

Mozorro osoak, jantzi solteak (galtzak, botak, alkandorak...) ileordeak. karetak, ezpatak, osagarriak eta abar onartuko dira beti ere egoera onean badaude. Egoera txarrean dagoen mozorro edo bestelakorik ez da onartuko.

EGUNA: Otsailak 26

ORDUA: 17:00-19:30

TOKIA: Lege Zaharraren enparantzan (Udaletxe zaharreko plazan)

El 26 de febrero se celebrará una Feria de Trueque de Disfraces en la plaza del Ayuntamiento de Zarautz de 17:00 a 19:30.

Puedes llevar un disfraz y cambiarlo por otro que esté allií.

Se aceptarán disfraces enteros o partes sueltas (pantalones, botas, camisas...) pelucas, caretas, espadas, complementos etc. siempre y cuando estén en buen estado. No se aceptará nada en mal estado.

DÍA: 26 de febrero

HORA: 17:00-19:30

LUGAR: Plaza del Ayuntamiento

Urola Kostako Lan Poltsa Interneten

Urola Kostako Udal Elkarteak 2012an Urola Kostako Lan Poltsa jarri zuen martxan, Lanbidek Enplegatze Agentzia gisa homologatu ondoren.

Orain, lan poltsa zerbitzua internet bidez kudeatuko dute. Tresna berri honen bidez, azkarrago eta erosoago kudeatuko ditugu lan-eskaintzak.

Lan-poltsaren zerbitzua hemen: www.enplegua-urolakosta.org 

Argibideak eta informazioa

Urola Kostako Udal Elkartea

Urola kosta Lan Poltsa

943890808

lanpoltsa@urolakosta.org

Informazio guztia ikusteko sartu hemen.

La Mancomunidad Urola Kosta puso en marcha en septiembre de 2012 la Bolsa de Empleo de Urola Kosta, tras ser homologada como agencia de colocación por parte de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.

Viendo la necesidad de reforzar el servicio la Mancomunidad ha preparado una aplicación que desde esta semana está en funcionamiento en internet, para gestionar las demandas y ofertas de empleo de la comarca: el servicio de la bolsa de empleo en internet.

La bolsa de empleo aquí: www.enplegua-urolakosta.org

Más información:

Urola Kostako Udal Elkartea

Urola kosta Lan Poltsa

943890808

lanpoltsa@urolakosta.org

Puedes leer toda la información aquí.

Afrikar tailerra II. Garaiz zaudete parte hartzeko!!

               Aurreko larunbatean tailerrean egon ginenok asko gozatu genuen eta benetan animatu nahi zaituztegu zuek ere batzera. Hau posible izateko, parte hartzaileok antolatu dugun ostiraleko entsegua, 17:00etan, irekia izango da. Etorri eta guk ikasia erakutsiko dizuegu larunbateko klasean zuek ere barneratu ahal izateko. Anima zaitezte!!

Garagardo Azokarako kartel lehiaketa

Urtero bezala, Zarauzko Rugby taldeak Garagardo Azoka iragartzeko kartel lehiaketa antolatu du.

PARTEHARTZAILEAK

18 urte gora dituen edozeinek parte hartu ahal izango du gehienez 2 lanekin. 

BALDINTZA TEKNIKOAK

Estilo eta teknika libreak izango dira. Lanen neurria DIN A3. Formatu digitalean eta paperean onartuko dira. 

LANEN JASOTZEA

Lanak Zarauzko kirol elkarteko Bulegoan (Kale Nagusia, 7-1) aurkeztu beharko dira otsailaren 24tik 28ra. Astelehenetik ostegunera 10:00-14:00 eta 17:00-19:00. Ostiraletan 8:30-14:00

Lanak egilea nor den adieraz dezakeen inolako daturik agertu gabe aurkeztuko dira.
Lanarekin batera, kartazal itxi batetan, partehartzailearen datu pertsonalak eta N.A.N.-ren fotokopia bidaliko dira. Kartazalaren kanpokaldean eta lanaren atzekaldean lanaren titulua jarriko da.

SARIA

300 euro

Informazio guztia eta oinarriak lortzeko sartu hemen.

Con motivo de la XIV. Feria de la Cerveza, el equipo de Rugby de Zarautz ha organizado un concurso de carteles tomando como base las siguientes condiciones: 

PARTICIPANTES

Cualquier persona mayor de 18 años con un máximo de 2 carteles por persona.

CONDICIONES TÉCNICAS

El estilo y la técnica serán libres y los trabajos se presentarán en formato DIN A3 en papel y formato digital.

PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

Los trabajos se presentarán en el Club Deportivo Zarautz (Kale Nagusia,7-1.) del 24 al 28 de febrero. De lunes a jueves de 10:00-14:00 y de 17:00-19:00. los viernes de 8:00-14:00

Los trabajos no podrán llevar el nombre del autor de manera visible. Junto con la obra se entregará en un sobre cerrado los datos personales del autor y una fotocopia del DNI. El título de la obra se indicará tanto en el sobre como en la parte trasera del cartel. 

PREMIO

300  euros

Puedes ver toda la información y las bases completas aquí.

"Potologuak" antzezlana Modelo Aretoan

"Bodologuak" saioko aktore berdinak "Potologuak" antzezlana aurkezten digute oraingoan. Zarautzen antzezlana ikusteko aukera egongo da otsailaren 22an. Bi saio egongo dira 20:00etan eta 22:00etan. 

Sarrerak dagoeneko salgai daude Zarauzko Turismo Bulegoan 8 eurotan. Egunean bertan ere eskuratu ahalko dira, leihatilan, 18:30etatik aurrera.

EGUNA: Otsailak 22

 

ORDUA: 20:00 eta 22:00

TOKIA: Modelo Aretoan

PREZIOA: 8 euro

SARREREN SALMENTA: Zarauzko Turismo Bulegoan. Leihatilan egun bertan 18:30etatik aurrera.

De los mismo actores de "Bodologuak", ahora nos presentan "Potologuak". La obra de teatro se podrá ver en zarautz el 22 de febrero. las entradas ya están a las venta en la oficina de Turismo de Zarautz por 8 euros. El mismo dñias se podrán comprar en taquilla a partir de las 18:30.

DÍA: 22 de febrero

HORA: 20:00 y 22:00

LUGAR: Modelo Aretoa

PRECIO: 8 euros

VENTA DE ENTRADAS: oficina de Turismo de Zarauz. El mismo día en taquilla a partir de las 18:30.

"Gravity" filma Modelo Aretoan

Asteburuan Alfonso Cuarón zuzendariaren "Gravity" filma egongo da ikusgai Zarauzko Modelo Aretoan. 

FILMA: Gravity 

EGUNA: Otsailak 15, 16, 17 eta18

ORDUA: Otsailak 15 eta 16, 19:00etan eta 22:00etan. Otsailak 17 eta 18, 21:00etan 

PREZIOA: 5 euro. Erretiratuek 4 euro. 6 sarreretako bonoa 24 euro. Ikuslearen eguna (asteartea) 4 euro.

El fín de semaná se podrá ver la película "Gravity" del directo Alfonso Cuarón en el Cine Modleo de Zarautz.

PELÍCULA: Gravity
DÍAS: 15, 16, 17 y 18 de febrero
HORA: 15 y 16 de febrero a las 19:00 y 22:00. 17 y 18 de febrero a las 21:00
PRECIO: 5 euros. Jubilados 4 euros. Bono de 6 películas 24 euros. Día del espectador (martes) 4 euros

Azal zainketa eta makillaje ikastaroa

Otsailaren 14an, ostirala, azala nola zaintzen azalduko duen ikastaro bat emango da. Bertan baita ere, auto-makillajearen nondik norakoak erakutsiko dira. Ikastaroa arratsalde bateakoa izango da eta doakoa. Aurrez izena ematea beharrezkoa izango da.

EGUNA: Otsailak 14, ostirala

ORDUA: 17:00

TOKIA: Zarauzko Gaztelekua

PREZIOA: Doakoa

IZEN EMATEA: 600 659 154 edo 650 090 560

Se ha organizado un curso de cuidado de la piel y automaquillaje para el 14 de febrero. El curso es gratuito pero en necesario confirmar asistencia.

DÍA: 14 de febrero, viernes

HORA: 17:00

LUGAR: Gazteleku de Zarautz

PRECIO: Gartuito

INSCRIPCIÓN: 600 659 154 o 650 090 560

Mosaiko Erraldoia "Gure esku dago" Ekimena

Datorren otsailaren 9an, igandea, eguerdiko 12:30tan Zarauzko Munoa Plaza, ikurrina irudikatuko duen mosaiko erraldoia bilakatuko da.

Ekitaldia etzi eguerdiko 12:30tan hasiko bada ere, prestaketa lanak eta inguratuko den jende uholdea ondo kudeatze aldera, antolatzaileek jendea, eguerdiko 12:00tarako inguratzeko eskaria luzatu dute.

Ekitaldia hasi aurretik, euro baten truke partaide bakoitzari ikurrinak duen kolore bateko kartulina eta kanpainako pegatina bana emango zaio antolatzaileek prest izango dituzten mahaietan.

EGUNA: Otsailak 9, igandea

ORDUA: 12:00etatik aurrera

TOKIA: Zarauzko Munoa (eguraldi txarra bada gaztelekuan)

El domingo, 9 de febrero, se presentará la iniciativa "Gure esku dago" creando un mosaico gigante que formará una ikurriña, en el malecón de Zarautz.

El evento comenzará a las 12.30 y cada participante podrá comprar un trozo de cartuliza que formará parte del mosacio por un euro.

DÍA: 9 de febrero, domingo

HORA: A partir de las 12:00

LUGAR: Malecón de Zarautz (si hace mal tiempo en el gazteleku)

Gurutxurtu Taldeko Mendi Irteerak

Zarauzko Gurutxurtu Taldeak hainbat mendi irteera antolatzen ditu urtean zehar. hauek dira otsailerako antolatu dituztenak:

OTSAILAK 9

Goiz buelta Guraitz mendira 

Prezioa: Haurrak 4 € / helduak 7 €

OTSAILAK 15-16

Eskiatzera 

Prezioa: Kontsultatzeko

IZEN EMATEA:

Mendizabal kirkiladenda, irteera egingo den astekop asteazkenetik ostiralera.

La asociacion de Zarautz Gurutxurtu organiza varias salidas al monte durante todo el año. Aquí tienes la información de las de febrero.

9 DE FEBRERO

Salida al monte Guraitz. Por la mañana.

Precio: Niños 4€ / Adultos 7€

15-16 DE FEBRERO

Salida a eskiar

Precio: A consultar 

INSCRIPCIÓN:

En la tienda mendizabala, de miércoles a viernes la misma semana de la salida

Dantza afrikar tailerra Gaztelekuan 12-17 urte bitartekoentzat larunbata 8 17:30etan, eman izena!

Afrikar hilabetea